Experimentar 30 dias

Manual - App cliente

Manual do utilizador — cada ecrã: o que vê e o que pode fazer.

Barra de menus

A barra de menus com o menu hambúrguer, o trilho de navegação, o indicador de recursos e os ícones à direita, bem como a janela do navegador IRONSTICK
A barra de menus, presente no topo de cada ecrã, e a janela do navegador IRONSTICK, que se abre através do globo.

A barra de menus encontra-se no topo de cada ecrã do IRONSTICK, para que possa aceder às funções importantes a partir de qualquer lugar. À esquerda encontram-se o menu de navegação e o nome do programa, com pequenos indicadores em tempo real. Ao centro está o briefing diário. À direita ficam os indicadores de novos e-mails, prazos e mensagens, o chat de IA, a janela do navegador, a configuração e o botão de encerrar. Por baixo da barra, o trilho de navegação mostra onde se encontra. Muitos ícones só aparecem quando há algo para mostrar. Um ícone vermelho e animado significa que há algo novo à sua espera.

  1. Trilho de navegação. Mostra o caminho até ao ecrã atual, por exemplo Menu principal › Instituições. A última parte é o ecrã em que se encontra. Clique numa parte anterior para regressar diretamente a ela.
  2. Menu de navegação (hambúrguer). Abre o menu lateral com Menu principal, Clientes, Instituições, Pessoas, Prazos, Etiquetas, Textos e Pesquisa. O ecrã em que se encontra fica destacado a azul. O ícone vermelho de encerrar, no fundo do menu, fecha o programa, tal como o botão de encerrar.
  3. Indicador de recursos (apenas Windows). Uma pequena barra e o texto (CPU / RAM) mostram quanta capacidade de processamento e memória o próprio IRONSTICK está a utilizar nesse momento. A barra é verde, passa a laranja a partir de 50 % e a vermelho a partir de 80 %. Passe o cursor por cima para ver que tarefas em segundo plano estão a decorrer, com o progresso e o tempo de execução. As tarefas que podem ser interrompidas têm um X vermelho.
  4. Memória da IA (cérebro cor-de-rosa). Aparece assim que a IA guarda notas na sua memória. Pulsa enquanto a IA lê ou escreve na memória. Clique nele para verificar as notas guardadas. Pode eliminar de uma só vez todas as notas de um cliente ou assinalar e eliminar notas individuais entre as últimas 100.
  5. Briefing diário (altifalante). Abre o briefing diário a qualquer momento: o que está previsto para hoje (prazos, diligências judiciais, compromissos, e-mails), o que já foi tratado hoje e uma breve retrospetiva. Clique numa linha para abrir o ecrã correspondente, por exemplo os prazos, o calendário, o monitor de e-mail ou o processo. Ler em voz alta reproduz a versão falada e Parar termina-a. Um interruptor altera apenas o estilo do texto falado. Se a sua última cópia de segurança tiver mais de cinco dias, o briefing avisa-o.
  6. Monitor de consistência de dados. Abre a lista de propostas de alteração aos dados dos seus clientes e contactos que o IRONSTICK encontrou nos seus e-mails. Para cada proposta, escolha Permitir ou Rejeitar. O ícone fica cinzento quando não há nada pendente e vermelho quando há propostas. Fica também animado quando um portal judicial nacional sugeriu novos processos (função específica de cada país).
  7. E-mail. Só visível se a verificação de e-mail em segundo plano estiver ativada na configuração. Cinzento significa que não há e-mails novos. Vermelho e animado significa que chegaram novos e-mails; a dica de ferramenta mostra quantos. Clique para abrir o monitor de e-mail, onde tudo passa a contar como visto.
  8. Chat de IA (robô). Clique para abrir o chat de IA. No Windows, abre-se numa janela própria. Se estiver num processo ou num cliente, um pequeno ponto violeta indica que o chat já conhece esse processo ou cliente. Clique com o botão direito do rato (no tablet: mantenha premido) para ativar ou desativar o reconhecimento de voz. Enquanto estiver ativado, o robô mexe-se e o chat ouve e responde em voz alta. O robô fica oculto enquanto uma IA de ambiente de trabalho externa estiver ligada ao IRONSTICK. No tablet, fica a cinzento quando não há ligação à internet.
  9. Chat do servidor. Só aparece quando o IRONSTICK SERVER está ligado. Abre um chat com os outros utilizadores do servidor. Um ponto verde significa que o utilizador está online; vermelho significa offline. Pode eliminar as suas próprias mensagens, e um interruptor silencia o chat, para que deixe de aparecer sozinho. O ícone fica vermelho e animado quando há uma mensagem por ler.
  10. Sino dos prazos. Vermelho quando pelo menos um prazo termina hoje ou já foi ultrapassado. Laranja quando há prazos a terminar nos próximos dez dias. Cinzento quando não há nada pendente. Passe o cursor sobre o sino para ver o número. O sino fica também animado quando uma audiência obtida de um portal judicial nacional está marcada para hoje (função específica de cada país). Um clique abre sempre a vista geral dos prazos.
  11. Botão de encerrar. Fecha o IRONSTICK de imediato, sem pedido de confirmação. Elimina os ficheiros temporários e a cache do navegador e termina o IRONSTICK e todos os processos que este iniciou.
  12. Configuração (roda dentada). Abre o ecrã de configuração com informações do sistema, local de armazenamento, perfil de utilizador, definições de IA, conta de e-mail, ligação ao servidor, assinatura e papel timbrado.

O que pode fazer aqui

Janela do navegador IRONSTICK (globo)

Ícones que só aparecem quando necessário

Comportamento geral

1. Menu principal

Menu principal com os separadores Início, Agenda e Mapa de calor
O menu principal e os seus três separadores: Início, Agenda e Mapa de calor.

O menu principal é o primeiro ecrã depois de desbloquear o IRONSTICK. No topo encontram-se três separadores: Início mostra o que hoje precisa da sua atenção e abre qualquer parte do programa, Agenda lista por ordem cronológica tudo o que aconteceu em todos os seus processos, e Mapa de calor mostra quão ativo esteve o seu escritório nos últimos doze meses.

O que pode fazer aqui

Separador Início

Separador Agenda

Separador Mapa de calor

Avisos no arranque

2. Configuração

Sistema e base de dados

Ecrã de configuração com os cartões Sistema e Base de dados abertos
A lista de configuração com os cartões Sistema e Base de dados abertos.

A configuração (roda dentada na barra de menus) reúne todas as definições do IRONSTICK numa página, como uma lista de cartões. Clique no título de um cartão para o abrir e novamente para o fechar. Só está aberto um cartão de cada vez. O cartão Sistema mostra os dados deste computador para o suporte. O cartão Base de dados mostra quantos dados tem e onde estão guardados no disco. A versão do programa e a chave de licença encontram-se no fim da página.

O que pode fazer aqui

Sistema (apenas Windows)

Base de dados

Utilizador (apenas PC)

IA de ambiente de trabalho e configuração de IA

Configuração com os cartões IA com servidor MCP local e Configuração de IA abertos
Os cartões para ligar uma aplicação de IA de ambiente de trabalho e para os serviços de IA externos.

Estes dois cartões controlam a forma como a IA trabalha com os seus dados. IA com servidor MCP local permite que uma aplicação de IA instalada neste computador aceda diretamente aos seus dados do IRONSTICK. Isto é opcional e não é necessário para o funcionamento do programa. Na Configuração de IA introduz as suas chaves de acesso aos serviços de IA externos que o IRONSTICK utiliza para as suas funções de IA e tarefas em segundo plano.

O que pode fazer aqui

IA com servidor MCP local

Configuração de IA

Monitor de e-mail e tarefas em segundo plano

Configuração com os cartões Monitor de e-mail e Tarefas em segundo plano abertos
As definições da conta de e-mail e os interruptores das tarefas automáticas em segundo plano.

No Monitor de e-mail liga a sua caixa de correio, para que o IRONSTICK possa obter os novos e-mails e associá-los aos seus processos. As Tarefas em segundo plano reúnem as tarefas que correm automaticamente, cada uma com o seu interruptor, para que decida o que pode correr sozinho e que tarefas podem utilizar IA externa.

O que pode fazer aqui

Monitor de e-mail

Tarefas em segundo plano

IRONSTICK SERVER e assinaturas

Configuração com os cartões IRONSTICK SERVER e Assinaturas abertos
A ligação ao IRONSTICK SERVER e o campo de assinatura.

O IRONSTICK SERVER liga este posto de trabalho ao IRONSTICK SERVER — o servidor partilhado do seu escritório — e mostra quem mais está a trabalhar nele. Em Assinaturas regista a sua assinatura manuscrita, que o IRONSTICK pode inserir nos seus documentos. Por baixo destes cartões seguem-se o modelo de papel timbrado, o registo de inícios de sessão e a linha da versão.

O que pode fazer aqui

IRONSTICK SERVER

Assinaturas (apenas PC)

Modelo de papel timbrado (apenas PC)

Registo de inícios de sessão e versão

3. Clientes

Lista de clientes com campo de pesquisa, botões de importação e de novo cliente, uma janela de código QR e uma janela de redes sociais
A lista de clientes, com a janela de código QR e a janela de redes sociais, que se abrem a partir de uma linha.

Na lista de clientes estão registados todos os seus clientes. Cada linha mostra o número de referência, o nome, a localidade, o telefone, as redes sociais, o e-mail e o número de processos do cliente. A partir daqui cria novos clientes, importa contactos existentes, imprime a lista e abre os processos de um cliente. A imagem mostra ainda a janela de código QR, que se abre através do ícone do WhatsApp, e a janela de redes sociais, que se abre através do ícone social.

  1. Pesquisa. Filtra a lista à medida que escreve. Pesquisa nomes, números de telefone e endereços de e-mail; um asterisco (*) funciona como caráter universal.
  2. Importar cliente. Importa clientes de um ficheiro CSV ou de um ficheiro vCard.
  3. Novo cliente. Abre um formulário de cliente vazio.
  4. Imprimir lista. Cria um PDF de toda a lista de clientes, que guarda na sua pasta Documentos ou no Google Drive.
  5. Referência do cliente. O número violeta (por exemplo @C0000001) é o número de referência do cliente. Clique nele para o copiar para a área de transferência, por exemplo para o colar no chat ou num documento.
  6. Processos. O número de processos deste cliente. Uma nuvem vermelha significa que pelo menos um processo é partilhado através do IRONSTICK SERVER; uma chama vermelha significa que pelo menos um processo foi recentemente reativado.
  7. Editar. Abre o formulário de cliente com os dados deste cliente.
  8. Eliminar. Remove o cliente após confirmação.

O que pode fazer aqui

Encontrar um cliente

Trabalhar com uma linha de cliente

Imprimir a lista de clientes

Criar ou editar um cliente

Importar clientes

4. Processos

A lista de processos de um cliente

Lista de processos de um cliente, agrupada em situações de facto, com a janela Nucleu e a janela Snakes de uma situação de facto
Os processos de um cliente, agrupados em situações de facto, com as janelas Nucleu e Snakes de uma situação de facto.

Este ecrã mostra todos os processos de um cliente. Os processos relacionados são agrupados em situações de facto (por exemplo, todos os processos contra a mesma parte contrária); os processos ainda não atribuídos a nenhuma situação de facto aparecem em Processos não atribuídos. Pode criar situações de facto, arrumar os processos neles por arrastar e largar e ver num relance a prioridade, o estado e as probabilidades de êxito de cada processo. A imagem mostra ainda a janela Nucleu e a janela Snakes, que se abrem através dos dois ícones na barra de título de uma situação de facto.

  1. Notas. Abre o quadro de notas deste cliente.
  2. Imprimir. Cria uma visão geral em PDF de todos os processos deste cliente, com ou sem um resumo por IA do ponto da situação mais recente.
  3. Nova situação de facto. Cria um novo grupo para processos relacionados.
  4. Universo. Mostra os processos do cliente como rede, como mapa 3D ou como mapa 2D. Disponível assim que o cliente tiver três ou mais processos.
  5. Novo processo. Abre o formulário para um novo processo deste cliente.
  6. Situação de facto. A barra de título de uma situação de facto. Clique nela para expandir ou recolher a situação de facto. Os dois ícones ao centro abrem o Nucleu e as Snakes da situação de facto; à direita vê o número de processos, Mudar o nome (lápis) e Eliminar (X).
  7. Nucleu da situação de facto. Uma instrução geral para a IA, válida para todos os processos desta situação de facto. Escreva aqui o que todos os documentos redigidos para estes processos têm de ter em conta e guarde.
  8. Snakes da situação de facto. As Snakes de todos os processos desta situação de facto, pela ordem da lista. Clique num processo para o abrir no separador Snake.
  9. Pega de arrastar. Pegue na pega ponteada e arraste o processo para uma situação de facto, ou largue-o sobre um processo existente para o tornar seu subprocesso.
  10. Retirar da situação de facto. Retira o processo desta situação de facto. O próprio processo mantém-se e aparece em Processos não atribuídos, a menos que também esteja noutra situação de facto.
  11. Probabilidades de êxito. Um pequeno medidor que mostra o resultado da avaliação por IA mais recente do processo. Passe o cursor por cima para ler a percentagem; clique para abrir o processo no separador Avaliação.

O que pode fazer aqui

Ler uma linha de processo

Organizar processos em situações de facto

Pastas de trabalho

Nucleu e Snakes de uma situação de facto

Imprimir, novo processo e mais

Notas e o universo de processos

Lista de processos com o quadro de notas, o menu Universo e os mapas de rede 2D e 3D
O quadro de notas e as duas vistas de rede dos processos de um cliente.

Dois botões por cima da lista de processos abrem ferramentas que funcionam sobre todos os processos do cliente. Notas abre um quadro de notas para o cliente. Universo mostra como os processos do cliente estão relacionados: como um mapa 3D que pode sobrevoar ou como um desenho 2D em papel quadriculado. A imagem mostra o quadro de notas, o menu Universo aberto e os dois mapas.

  1. Notas. O quadro de notas do cliente, com as suas próprias notas e as notas da IA sobre este cliente.
  2. Menu Universo. Passe o cursor sobre o botão ou clique nele para escolher Mapa 3D ou Mapa 2D.

O que pode fazer aqui

Quadro de notas

Mapa 3D (Universo)

Mapa 2D

5. Processo

Separador Processo, partilhar e transferir

Ecrã do processo no separador Processo com as caixas de diálogo Partilhar e Transferir processo e o IRONSTICK SERVER
O separador Processo com as caixas de diálogo para partilhar um processo e para o transferir através do IRONSTICK SERVER.

O ecrã do processo reúne tudo o que pertence a um processo. No topo vê o título do processo e o cliente, três botões (Notas, Dossier, Redigir texto) e uma série de separadores. A imagem mostra o separador Processo com os dados do processo e uma visão geral dos ficheiros do processo. Se estiver ligado um IRONSTICK SERVER, um processo pode ser partilhado com colegas ou transferido para outro utilizador; para isso servem as duas caixas de diálogo da imagem.

O que pode fazer aqui

Cabeçalho e navegação

Dados do processo

Botões no cartão do processo

Partilhar e transferir (apenas com o IRONSTICK SERVER ligado)

Os separadores num relance: de Cliente a Mapa

Os primeiros seis separadores do ecrã do processo: Cliente, Processo, Instituições, Entidades, Ligações e Mapa
Os separadores Cliente, Processo, Instituições, Entidades, Ligações e Mapa.

A barra de separadores organiza o processo em vistas. Os primeiros seis separadores mostram quem e o que está em causa no processo: o cliente, os dados do processo, as instituições e pessoas envolvidas, como estão ligadas e onde algo aconteceu. Cada linha na imagem leva de um separador à vista que ele abre.

O que pode fazer aqui

Cliente

Processo

Instituições e entidades

Ligações

Mapa

Os separadores num relance: de Documentação a Avaliação por IA

Os separadores Documentação, Cronologia, Nucleu do processo, Snake do processo e Avaliação por IA
Os separadores Documentação, Cronologia, Nucleu do processo (átomo), Snake do processo e Avaliação por IA.

Os restantes separadores contêm o conteúdo do processo: os documentos arquivados, a cronologia de tudo o que aconteceu, duas áreas de texto que orientam todo o trabalho escrito no processo e a avaliação por IA. O átomo e a serpente são mostrados apenas como ícones; passe o cursor por cima para ver os seus nomes.

O que pode fazer aqui

Cronologia

Separador Cronologia com marcações numeradas nos botões do cabeçalho, no campo de data, em Nova entrada e numa linha de entrada
O separador Cronologia: a cronologia do processo, com as entradas mais recentes primeiro.

A cronologia lista cada entrada do processo — acontecimentos, cartas, e-mails, telefonemas, fotografias, gravações — com as mais recentes primeiro. Cada linha mostra o número e a data, o título, a descrição e as etiquetas, os ficheiros anexos, uma marca de prazo e as ações. A linha ampliada no fundo da imagem mostra as partes de uma entrada individual.

  1. Notas. Abre o quadro de notas do processo. As suas próprias notas são amarelas, as notas de subscritores de um processo partilhado são cartões brancos e as notas que a IA memorizou para este processo aparecem em papel quadriculado. Clique em Nova nota para escrever uma (até 1000 carateres, opcionalmente com data), clique numa nota amarela para a editar e em qualquer nota para a ler por inteiro; cada uma tem pequenos botões para copiar e eliminar.
  2. Dossier. Abre o assistente de dossier, que cria um dossier completo do processo. Só aparece quando a cronologia tem entradas.
  3. Redigir texto. Escolha Com ajuda da IA para abrir o chat de IA com o pedido de redigir um documento para este processo, ou Documento de texto vazio para escrever no processador de texto. Não visível no tablet Android.
  4. Saltar para uma data. Escolha uma data e clique na lupa para ir para a página que a contém.
  5. Nova entrada. Abre o formulário para uma nova entrada da cronologia.
  6. Número e data da entrada. O número violeta identifica a entrada; um clique copia-o para a área de transferência. Por baixo estão a data e, se registada, a hora de início e de fim.
  7. Clipe e pasta. O clipe abre o documento anexo; numa entrada sem ficheiro, imagem ou transcrição, exporta a própria entrada em PDF. A pasta mostra em quantas pastas de trabalho a entrada está arquivada — clique nela para assinalar ou desmarcar pastas ou criar uma nova; uma pasta vazia com um sinal de mais significa que a entrada ainda não está em nenhuma pasta. Aparecem aqui outros ícones para imagens, transcrições, áudio ou um local.
  8. Ações. Cinco ícones em duas filas:
    ÍconeO que faz
    Radar (primeira fila)Abre o radar de relevância: as entradas de conteúdo mais semelhante neste e noutros processos. Clique num resultado para saltar para ele.
    Etiqueta (primeira fila)Atribui etiquetas à entrada — etiquetas globais a vermelho, amarelo, verde ou azul, ou etiquetas do processo. O ícone assume a cor da primeira etiqueta.
    Lápis (segunda fila)Edita a entrada: uma entrada sem documento abre o formulário de entrada da cronologia, uma entrada com PDF abre o formulário do documento.
    Copiar (segunda fila)Copia a entrada, com os seus documentos, imagens e transcrições, para outro processo do mesmo cliente.
    × (segunda fila)Elimina a entrada após confirmação.
    Nos documentos secretos, Etiqueta, Lápis e Copiar ficam a cinzento; só Eliminar se mantém.

O que pode fazer aqui

A lista

Ações sobre uma entrada

Formulário Nova entrada

Abrir documentos, imagens e gravações

Cronologia com um PDF anexo numa janela separada e o visualizador de imagens com quatro fotografias
Um PDF anexo abre-se numa janela própria; as fotografias abrem-se no visualizador de imagens.

Qualquer ficheiro anexo a uma entrada abre-se diretamente a partir da cronologia. Na imagem, o clipe da primeira entrada abriu o seu PDF numa janela separada, e o ícone de imagem de outra entrada abriu as suas quatro fotografias. O campo de data no topo ajuda-o a orientar-se em cronologias longas.

  1. Saltar para uma data. Aparece quando a cronologia tem mais de três páginas. Clique no campo e escolha uma data — só podem ser escolhidas datas que existem no processo — e clique depois na lupa ao lado para ir para a página com essa data.

O que pode fazer aqui

Ficheiros de uma entrada

Ligações entre documentos

Separador Documentação

Separador Documentação de um processo com filtro de sentido, salto para data e o diagrama do cronograma aberto ao lado
O separador Documentação lista cada entrada com um documento; o diagrama do cronograma mostra a correspondência como um fluxo.

O separador Documentação é a vertente em papel do processo: lista apenas as entradas que contêm um documento (cartas, peças processuais, decisões, digitalizações), as mais recentes primeiro, 20 por página. Cada linha mostra o número da entrada, a data, o título, um breve resumo, as etiquetas de classificação e as ferramentas para esse documento. O botão azul à direita no cartão abre o Cronograma — os documentos recebidos e enviados desenhados como um fluxograma de cima para baixo, como se vê à direita na imagem.

  1. Filtro de sentido. Todos mostra todos os documentos, IN (laranja) apenas os documentos recebidos, OUT (verde) apenas os documentos que enviou. A etiqueta ativa aparece a negrito com moldura.
  2. Saltar para uma data. Escolha uma data no campo do calendário e clique na lupa para saltar para a página com essa data. O campo só aparece quando a lista tem mais de três páginas; o calendário só oferece datas que existem no processo.

O que pode fazer aqui

A lista

Ferramentas em cada linha

Diagrama do cronograma

Dossier: escolher entradas e páginas

Ecrã Preparar dossier com entradas excluídas, a seleção de páginas e uma pré-visualização de imagens
Primeiro passo do dossier: decida que entradas e que páginas são incluídas.

O botão Dossier no topo do processo (só mostrado quando o processo tem entradas na cronologia) abre um assistente que cria um processo completo e paginado — em PDF ou como pacote de produção EDRM. No primeiro passo, Preparar dossier, percorre todas as entradas da cronologia e decide o que é incluído. A imagem mostra uma entrada excluída (sinal vermelho), um documento parcialmente excluído (círculo amarelo), a seleção de páginas de um documento e a pré-visualização de imagens de uma entrada com fotografias.

O que pode fazer aqui

Dossier: dados, pré-visualização de impressão e exportação

Ecrã Dados do dossier, pré-visualização de impressão com miniaturas das páginas e a caixa de diálogo de exportação
Defina a capa e a estrutura, verifique cada página e exporte depois o dossier em PDF ou em ZIP EDRM.

No segundo passo, Dados do dossier (à esquerda), preenche a capa, verifica a jurisdição e decide que blocos temáticos o dossier contém e por que ordem. Seguinte: preparação da impressão abre a Pré-visualização de impressão (ao centro), que mostra cada página do dossier final. A partir daí exporta-o como dossier PDF ou como ZIP EDRM; a caixa de diálogo de exportação (em cima, à direita) guarda o ficheiro.

O que pode fazer aqui

Dados do dossier

Pré-visualização de impressão

Caixa de diálogo de exportação

Separador Avaliação por IA

Separador Avaliação por IA com as secções da avaliação e o indicador de probabilidades de êxito
A avaliação do processo por IA, com o indicador de probabilidades de êxito.

O separador Avaliação por IA apresenta uma apreciação escrita do processo feita pela IA. As secções descritivas baseiam-se em todo o seu processo; as probabilidades de êxito são avaliadas apenas com base no que consta dos autos do tribunal. Mostra o fundamento do processo, o estado dos autos do tribunal (os autos mantidos pelo tribunal ou pela autoridade) com uma estimativa das probabilidades de êxito, o estado do processo IRONSTICK completo, observações críticas, pontos fortes e riscos, bem como ligações a processos relacionados. Cada número de entrada, referência a processo e número oficial no texto é uma ligação. A data por baixo do título indica quando a avaliação foi criada.

  1. Reavaliar. Inicia uma nova avaliação. Sem avaliação, o botão diz Pedir avaliação. Fica a cinzento, como na imagem, quando desde a última avaliação não chegaram novos documentos (a menos que escreva um comentário em baixo) ou quando o processo não está ativo.

O que pode fazer aqui

Iniciar uma avaliação

Ler a avaliação

Objeções e complementos

Como surge a avaliação por IA

Avaliação por IA com as secções alimentadas por todo o processo marcadas a verde e a secção dos autos do tribunal com o indicador de probabilidades de êxito marcada a vermelho
Verde: obtido de todo o processo. Vermelho: apenas a parte do processo de que o tribunal dispõe.

A avaliação trabalha com duas fontes diferentes, assinaladas na imagem. As secções verdes são redigidas a partir de todo o processo no IRONSTICK — cada documento, entrada, e-mail e transcrição do processo — e dos processos vizinhos do mesmo cliente. A secção vermelha com o indicador avalia apenas a parte do processo que consta dos autos do tribunal: o que lhe apresentou e o que o tribunal ou a parte contrária lhe enviou. Os documentos que o tribunal nunca viu não contam para as probabilidades de êxito.

O que pode fazer aqui

As secções verdes — todo o seu processo

A secção vermelha — apenas os autos do tribunal

6. Pessoas / Entidades

Lista de pessoas, detalhes e rede de relações

Lista Pessoas / Entidades com a janela de detalhes, o código QR do telefone e a rede de relações de uma empresa
A lista de pessoas com a janela de detalhes, um código QR de telefone e a rede de relações de uma empresa.

Este ecrã contém todas as pessoas singulares e coletivas (empresa, associação, autoridade enquanto parte) que surgem nos seus processos. A imagem mostra a lista com os seus botões de filtro e o campo de pesquisa, a janela de detalhes de uma empresa, o código QR que se abre ao clicar num ícone de telefone e a rede de relações, que se abre através do ícone de rede de uma linha.

  1. Número de referência. Cada pessoa ou empresa tem uma referência própria no formato @E0000279. Clique nela para a copiar para a área de transferência, por exemplo para citar a pessoa numa entrada da cronologia, numa nota ou num chat com a IA.
  2. Campo de pesquisa. Filtra a lista à medida que escreve: por nome, número de telefone, endereço de e-mail ou cidade. Várias palavras têm de corresponder todas; * funciona como caráter universal, e são encontrados também nomes de sonoridade apenas semelhante.

O que pode fazer aqui

Cabeçalho da página

Filtros e lista

Janela de detalhes

Rede de relações

Registar ou editar uma pessoa

Análise de pessoa e pesquisa na web (apenas pessoas singulares)

Universo: mapa 3D, mapa 2D e mapa geográfico

O botão Universo com o seu menu e os três mapas: mapa 3D, mapa 2D e mapa geográfico
O botão Universo abre três vistas de todas as suas partes.

O botão Universo no cabeçalho da lista de pessoas abre três imagens diferentes de todas as pessoas dos seus processos e de como estão ligadas. O mapa 3D é um espaço que pode sobrevoar, o mapa 2D apresenta a mesma rede como um desenho técnico em papel quadriculado, e o mapa geográfico coloca todas as pessoas e empresas com localização conhecida num mapa de satélite. Cada vista abre-se em ecrã inteiro e fecha-se com o X ou com Escape.

O que pode fazer aqui

Mapa 3D

Voo através do mapa 3D de todas as partes.

As cliques — grupos de partes estreitamente ligadas — são calculadas automaticamente por uma deteção de comunidades determinística (sem IA). O cálculo abrange sempre todas as pessoas, empresas e instituições no IRONSTICK, sem que tenha de fazer nada. Quanto mais ligações qualificadas uma parte tiver, maior é desenhada a sua esfera.

Mapa 2D

Mapa geográfico

7. Instituições

Lista de instituições com janela de detalhes e código QR do telefone
A lista de instituições com a janela de detalhes de uma autoridade e o respetivo código QR do telefone.

As instituições são tribunais, autoridades, organismos públicos e entidades semelhantes com que lida nos seus processos. A lista mostra cada instituição com as suas etiquetas de classificação, localidade, ícones de contacto e o número de processos em que está envolvida. A imagem mostra ainda a janela de detalhes de uma autoridade e o código QR que se abre ao clicar no seu ícone de telefone.

  1. Número de referência. Cada instituição tem uma referência própria no formato @I0000030. Com um clique copia-a para a área de transferência, por exemplo para citar a instituição numa entrada ou num chat com a IA.
  2. Campo de pesquisa. Filtra a lista durante a escrita: por nome, número de telefone, endereço de e-mail ou localidade. Várias palavras têm de corresponder todas, * funciona como caráter universal, e são encontrados também nomes de sonoridade apenas semelhante.

O que pode fazer aqui

Lista

Janela de detalhes

Nova instituição ou editar instituição

8. Capturar documentos

Entrada de documentos e formulário de captura

Entrada de documentos, a janela de seleção de páginas e o formulário Capturar documento com a vista de texto
A entrada de documentos, a seleção de páginas e o formulário de captura com a sua vista de texto.

Cada PDF que deva entrar num processo passa por esta entrada. À esquerda vê a entrada com a sua área de largar e a lista dos ficheiros em espera; à direita, o formulário Capturar documento, no qual o documento é associado a um processo e descrito. À frente fica a janela de seleção de páginas, que se abre primeiro nos documentos com várias páginas, bem como a vista de texto, que mostra o que o IRONSTICK leu do ficheiro.

  1. Área de largar. Arraste ficheiros PDF ou Markdown para aqui ou clique para os escolher. Os ficheiros Markdown são convertidos automaticamente em PDF; os outros tipos de ficheiro são recusados com uma mensagem.
  2. Indicador da entrada. Enquanto houver documentos por tratar à espera na entrada, aparece na barra de menus um ícone de entrada vermelho e animado; ao passar o cursor por cima vê quantos são. Com um clique chega diretamente a este ecrã. Desaparece quando a entrada está vazia.
  3. Ver. Abre o PDF com o programa configurado neste computador para PDF.
  4. Capturar. Inicia a captura deste ficheiro: seleção de páginas, leitura do texto, classificação por IA e, depois, o formulário de captura.
  5. Eliminar. Elimina o ficheiro da entrada após confirmação. Esta ação não pode ser anulada.
  6. Ver (no formulário). Abre o documento que está a capturar na janela do navegador IRONSTICK, para que o possa ler enquanto preenche o formulário.
  7. Vista de texto. Mostra o texto lido do PDF numa janela onde o pode selecionar e copiar.
  8. Secreto. Marca o documento como secreto. Os documentos secretos ficam ocultos em todo o IRONSTICK até premir Ctrl + Shift + S + D (apenas Windows); a mesma combinação volta a ocultá-los. O modo secreto nunca é guardado: desliga-se sozinho ao reiniciar o programa, bem como com a proteção de ecrã, a suspensão ou o bloqueio do ecrã. Enquanto estiver ligado, a configuração mostra o cartão no qual a palavra-passe dos documentos secretos é definida uma única vez — não pode ser alterada a partir do momento em que exista um documento secreto. Um documento assim marcado é guardado como PDF protegido por palavra-passe (AES-256) e não pode ter prazo.
    Os documentos secretos permanecem no IRONSTICK: todas as funções de IA, integradas ou externas, filtram-nos; ficam excluídos dos PDF gerados e dos anexos; a janela do navegador IRONSTICK não os consegue abrir; e uma transferência de processo para um colega só os inclui após a sua confirmação expressa.
    Eliminação de emergência: Ctrl + Shift + S + D + K termina de imediato o modo secreto e elimina definitivamente todos os documentos secretos (ficheiros e entradas). Esta ação não pode ser anulada.

O que pode fazer aqui

Entrada

Seleção de páginas

Leitura e classificação por IA

Associar processo & classificação

Detalhes do documento

Guardar

Como um documento percorre a captura

Diagrama: PDF, seleção de páginas, processamento local, IA externa na internet, formulário de captura, encriptação AES-256, base de dados e PDF carimbado
Do PDF na entrada até à entrada encriptada no processo.

O diagrama mostra o percurso de um documento da esquerda para a direita. O PDF é primeiro processado no seu computador (seleção de páginas e leitura do texto); depois, apenas o texto segue pela internet para a IA externa para classificação, e o resultado regressa ao formulário de captura. Depois de guardado, o documento é encriptado com AES-256 e arquivado como entrada na base de dados, juntamente com o PDF carimbado.

O que pode fazer aqui

9. Pesquisa global

Pesquisa global com resultados para a palavra contrato e uma linha de resultado ampliada
Resultados de pesquisa em todos os processos, com uma linha apresentada ampliada.

A pesquisa global pesquisa de uma só vez todas as entradas de todos os seus processos: títulos, palavras-chave, resumos, descrições, intervenientes, conteúdos dos documentos e o texto integral de documentos, chats e transcrições. A imagem mostra os resultados para a palavra contrato; uma linha de resultado está ampliada para que os seus elementos sejam bem visíveis.

  1. Campo de pesquisa. Escreva uma ou mais palavras e prima Enter ou clique em Pesquisar. Com várias palavras, cada palavra tem de constar da entrada. Os acentos são ignorados e pequenos erros de OCR no texto digitalizado são tolerados.
  2. Data. A data da entrada.
  3. Sentido. IN (azul) identifica um documento recebido, OUT (vermelho) um documento enviado. As entradas de prova não têm etiqueta.
  4. Sequência exata de palavras. A estrela verde aparece a seguir ao título quando as suas palavras foram encontradas juntas exatamente por essa ordem — normalmente os resultados mais relevantes.
  5. Processo. O número do processo e, por baixo, o cliente a que a entrada pertence.
  6. Local da ocorrência. A etiqueta colorida mostra o campo em que foi encontrado o melhor resultado, por exemplo título, palavras-chave, resumo, descrição, intervenientes, conteúdo do documento, texto integral ou número de carta. Semelhança ~N % significa que a entrada foi encontrada por ter um sentido semelhante, e não pela palavra exata.

O que pode fazer aqui

Pesquisar

Resultados

10. Calendário

Calendário com dois meses, o dia selecionado e os seus compromissos, bem como a caixa de diálogo de exportação do ficheiro .ics
Dois meses num relance, os compromissos do dia selecionado e a exportação do calendário.

O calendário contém as suas diligências judiciais, inquirições de testemunhas, reuniões, telefonemas e tarefas. São mostrados dois meses lado a lado; números e pontos coloridos indicam em que dias há algo marcado. Por baixo dos meses vê tudo o que está marcado para o dia selecionado. A imagem mostra também a caixa de diálogo de exportação, que se abre ao exportar o calendário como ficheiro .ics.

  1. Selecionar um dia. Clique em qualquer dia para mostrar os seus compromissos por baixo. O dia selecionado fica azul; o dia de hoje tem um círculo cinzento.
  2. Painel do dia. Mostra a data selecionada, o número de compromissos e o botão Nova entrada. Por baixo são listados os compromissos desse dia, seguidos das audiências judiciais provenientes de um portal judicial nacional.
  3. Exportar .ics. Guarda os seus compromissos e audiências a partir de hoje como ficheiro de calendário, que outros programas de calendário podem importar.

O que pode fazer aqui

Navegar no calendário

Os compromissos de um dia

Audiências judiciais de um portal judicial nacional

Nova entrada e edição

Exportação e sincronização

11. Prazos

Lista de prazos com caixas de verificação, datas dos prazos e a caixa de diálogo de exportação do PDF da vista geral dos prazos
Todos os prazos em curso, audiências judiciais e lembretes datados da IA numa só lista.

A lista de prazos reúne por ordem cronológica tudo o que está a vencer: prazos das cronologias dos seus processos, audiências judiciais agendadas (de um portal judicial nacional e do seu calendário) e lembretes que a IA anotou com uma data de vencimento. O sino na barra superior abre sempre este ecrã. A imagem mostra a lista e a caixa de diálogo de exportação do PDF da vista geral dos prazos.

  1. Números de referência. O número #0000000 de um documento e o número @mem0000 de um lembrete da IA são copiados para a área de transferência com um clique — por exemplo, para os colar no chat.
  2. Remover prazos. Os prazos e os lembretes da IA são removidos em locais diferentes, porque provêm de fontes diferentes. Os prazos da aplicação (documentos e entradas da cronologia) são assinalados na respetiva caixa de verificação e removidos em conjunto. Os lembretes que a IA guardou na sua memória (ícone do cérebro) são removidos com Eliminar data: só é retirada a data de vencimento, pelo que o lembrete sai da lista.

O que pode fazer aqui

Ler a lista

Trabalhar com as entradas

12. Diário de trabalho

Lista do diário de trabalho, a janela para uma nova entrada diária e um diário de trabalho aberto com a cronologia dos processos desse dia
O diário de trabalho, uma nova entrada a ser inserida e um dia aberto.

O diário de trabalho é o seu registo de atividade transversal a todos os processos: uma entrada por dia com o que foi feito, enviado, decidido ou preparado. As entradas provêm de textos que cola ou larga, ou são escritas, a seu pedido, por uma IA de ambiente de trabalho ligada através da Bridge IRONSTICK no fim de uma sessão de trabalho. A imagem mostra a lista, a janela para uma nova entrada e um dia aberto com a cronologia dos processos desse dia.

O que pode fazer aqui

A lista

Abrir um dia

Gerar uma nova entrada

13. Textos e processamento de texto

A lista de textos

Lista de textos, agrupada por cliente e processo, com um documento aberto no processador de texto
Todas as suas cartas e peças processuais, agrupadas por cliente e processo.

Este ecrã lista cada carta e peça processual escrita no IRONSTICK, sempre na sua versão mais recente. Os documentos estão agrupados por cliente, processo e entrada da cronologia, para que os textos relacionados fiquem juntos. Um clique abre o documento no processador de texto, visível no lado direito da imagem.

  1. Redigir texto. Abre o processador de texto com uma página em branco para um novo documento.
  2. Abrir um documento — versões agrupadas. Clique num documento para o abrir no processador de texto. Cada documento aparece uma vez, com o número da sua versão mais recente e a data da última gravação; os documentos do mesmo cliente, processo e entrada estão agrupados sob um título que recolhe e expande com um clique.
  3. Eliminar. O caixote do lixo remove o documento da lista após confirmação.

O que pode fazer aqui

Editar, ler em voz alta e anexos

Processador de texto com a sua barra de ferramentas e a lista de anexos aberta
O editor com a sua barra de ferramentas e a lista de anexos.

O processador de texto mostra o seu documento em páginas A4, exatamente como será impresso. A barra de ferramentas por cima da página contém as ferramentas de formatação, a leitura em voz alta, a lista de anexos e o interruptor da IA. A barra de estado em baixo contabiliza palavras, carateres e páginas. A imagem mostra a lista de anexos aberta sobre o editor.

  1. Ler em voz alta. Lê o documento em voz alta, parágrafo a parágrafo, no idioma do país do processo, e destaca a parte que está a ser lida. Clique de novo para pausar e mais uma vez para continuar. Funciona nos documentos que pertencem a um processo.
  2. Lista de anexos. Abre a lista de anexos deste documento. O pequeno número azul no clipe mostra quantos anexos estão juntos.

O que pode fazer aqui

Barra de ferramentas

Escrever e colar

Revisão por IA

Lista de anexos

Editar, pré-visualizar e guardar

Processador de texto no separador Editar e no separador Pré-visualização, com os botões Pré-visualização de impressão e Guardar e fechar
Os separadores Editar e Pré-visualização; a pré-visualização oferece a pré-visualização de impressão e a gravação.

Por cima da barra de ferramentas há dois separadores. Editar é onde escreve; Pré-visualização mostra as páginas finais umas por baixo das outras, apenas para leitura, com números de página. Na pré-visualização, as ferramentas de formatação ficam ocultas e aparecem os botões para a pré-visualização de impressão e para guardar.

  1. Editar. Regressa à página editável com a barra de ferramentas completa.
  2. Pré-visualização. Divide o documento em páginas A4 individuais, exatamente como serão impressas, para que possa verificar as quebras de página.
  3. Pré-visualização de impressão. Guarda o documento e abre a pré-visualização de impressão com o documento e todos os anexos.
  4. Guardar & fechar. Guarda o documento e regressa à lista de textos.

O que pode fazer aqui

Pré-visualização de impressão, assinatura e carimbo

Pré-visualização de impressão com a peça processual, um anexo com interruptor de carimbo, uma página de anexo ampliada e outra excluída, bem como a janela para posicionar a assinatura
A pré-visualização de impressão reúne o documento e todos os anexos num único PDF.

A pré-visualização de impressão mostra cada página do PDF final: primeiro o seu documento, depois cada anexo com a sua linha de título. O cabeçalho contabiliza todas as páginas, as páginas ativas e as páginas excluídas. Aqui posiciona a sua assinatura, omite as páginas de anexos desnecessárias e ativa o carimbo de autenticação. A imagem mostra uma página de anexo ampliada (clique esquerdo), uma página excluída (clique direito) e a janela da assinatura (clique numa página do documento).

  1. O seu documento. As páginas da carta ou da peça processual. Clique numa para posicionar nela a sua assinatura.
  2. Linha de título do anexo. Cada anexo começa com uma linha que mostra o seu número de entrada, o seu número de anexo e o seu título.
  3. Carimbo de autenticação. O interruptor no início da linha ativa ou desativa o carimbo de autenticação para este anexo; o texto do carimbo segue o idioma do país do processo. Cinzento significa desativado, preto significa ativado.
  4. DOCX. Exporta o seu documento (sem anexos) como ficheiro Word.
  5. Download do PDF. Cria o PDF final a partir de todas as páginas ativas e abre a caixa de diálogo de exportação.

O que pode fazer aqui

Páginas de anexos

Assinatura e carimbo

Criar o PDF

14. Monitor de e-mail

Monitor de e-mail com a lista da caixa de entrada e um e-mail aberto com os seus anexos
A caixa de entrada com prioridade e associação a processos, e um e-mail aberto com os seus anexos.

O monitor de e-mail traz para o IRONSTICK a caixa de correio que configurou na configuração. Os novos e-mails são obtidos automaticamente em segundo plano, avaliados por prioridade e, sempre que possível, associados ao processo certo. A imagem mostra, à esquerda, a lista da caixa de entrada e, à direita, um e-mail aberto com os seus anexos e o botão que transforma o e-mail num documento do processo.

  1. Caixa de entrada e Enviados. Alterne entre e-mails recebidos e enviados. Todos os filtros, contadores e a lista passam então a referir-se à pasta escolhida.
  2. Data, visto de capturado e número do e-mail. Quando o e-mail chegou, na sua hora local. Um visto verde significa que o e-mail já foi capturado como documento. O número violeta (por exemplo @M0000519) identifica o e-mail; clique nele para o copiar para a área de transferência.
  3. Prioridade. A avaliação Alta (vermelho), Média (laranja) ou Baixa (cinzento). Um traço significa que o e-mail foi considerado sem importância (por exemplo, uma newsletter) ou ainda não foi avaliado.
  4. Reconhecimento do processo. O processo a que este e-mail pertence, mostrado como cliente e número do processo; um traço significa que não foi encontrado nenhum processo. A pequena linha cinzenta por baixo indica como o processo foi reconhecido. O reconhecimento segue esta ordem:
    1. Sem IA, diretamente a partir do texto: o número de processo judicial de um dos seus processos (pelo número de processo), um número de registo ou de carta conhecido de um dos seus documentos (pelo número de carta), um número de cliente (pelo número de cliente) ou uma referência a algo que enviou (resposta ao nosso envio).
    2. Caso contrário, a IA avalia apenas a prioridade e escreve uma justificação numa frase — não associa nenhum processo.
    3. Por fim, o recurso: o remetente é uma instituição ou pessoa associada a um processo (pela instituição, pela pessoa) ou um remetente conhecido (remetente conhecido).
  5. Anexos. O e-mail aberto lista os seus anexos com nome e tamanho. Clique num anexo para o ver: os PDF e as imagens abrem-se na janela do navegador IRONSTICK; os outros tipos de ficheiro no programa que o seu computador utiliza para eles.
  6. Acrescentar como documento. Transforma o e-mail, juntamente com os seus anexos, num PDF e abre a captura de documentos, onde o arquiva num processo.

O que pode fazer aqui

Obter e avaliar e-mails

Filtros e lista

Ler um e-mail

Como os anexos entram no documento

15. Registo de tempo

Registo de tempo com visão geral, tempo por processo, tempo por cliente e resumo diário
Tempo de trabalho registado automaticamente, por processo, por cliente e por dia.

O registo de tempo funciona automaticamente: o IRONSTICK regista que ecrãs abre e para que cliente e processo. A partir daí calcula quanto tempo trabalhou e mostra os totais por processo, por cliente e por dia. A imagem mostra a vista de hoje; se o IRONSTICK SERVER estiver ligado, os totais diários por processo são também comunicados ao servidor.

O que pode fazer aqui

Escolher o período

Visão geral

Tabelas

Como o tempo é contado

16. Leis

Biblioteca de legislação com campo de pesquisa, a janela Criar e uma lei aberta
A biblioteca de legislação, a janela para acrescentar uma lei e um texto legal aberto.

O ecrã Leis é a sua biblioteca de legislação: os textos integrais de leis, regulamentos, decisões e normas, guardados no seu computador e totalmente pesquisáveis. Acrescenta uma lei através de uma ligação web ou de um ficheiro PDF/Markdown; o IRONSTICK obtém, limpa e classifica depois o texto em segundo plano. A IA utiliza primeiro esta biblioteca sempre que precisa de uma disposição legal. A imagem mostra a lista, a janela para acrescentar uma lei e uma lei aberta com pesquisa própria.

  1. Pesquisar todas as leis. Introduza um termo e prima Enter ou Pesquisar. Os resultados abrem-se num ecrã próprio, ordenados por lei, com um excerto de texto para cada ocorrência.
  2. Criar. Abre a janela para acrescentar uma lei: cole uma ligação web no campo ou arraste um ou mais ficheiros PDF ou Markdown para a área por baixo e clique depois em Criar.
  3. Lei aberta. Clique numa lei na lista para ler o seu texto completo. O campo de pesquisa por baixo do título pesquisa apenas nessa lei.

O que pode fazer aqui

Acrescentar leis

A lista

Filtros

Pesquisar

17. Processos do servidor

Processos do servidor com o cartão Os meus processos partilhados e os respetivos subscritores
Processos que partilha no IRONSTICK SERVER, com os respetivos subscritores.

Processos do servidor é o local onde trabalha com processos partilhados entre utilizadores do IRONSTICK SERVER. Vê quais dos seus próprios processos partilhou e quem os segue, e pode subscrever processos que outros utilizadores partilham. Este ecrã e o respetivo mosaico no menu principal só aparecem quando o servidor está ligado. A imagem mostra um processo partilhado com dois subscritores.

O que pode fazer aqui

Transferências recebidas

Os meus processos partilhados

Processos partilhados por outros

18. Cópia de segurança

Ecrã de cópia de segurança com cópia dos dados, últimas cópias de segurança e restauro
Criar uma cópia de segurança dos dados, ver as últimas cópias de segurança ou restaurar uma delas.

O ecrã de cópia de segurança guarda todos os dados dos seus processos num único ficheiro ZIP e repõe-nos quando necessário. É o utilizador que decide para onde vai o ficheiro — uma pasta local, um SSD externo ou uma pen USB. A base de dados e os ficheiros dos processos guardados mantêm a sua encriptação AES-256 dentro da cópia de segurança. A imagem mostra o cartão de cópia de segurança, a lista das últimas cópias de segurança e o cartão de restauro.

O que pode fazer aqui

Fazer cópia de segurança

Restaurar