Prova 30 giorni

Manuale - App client

Manuale utente — ogni schermata: cosa vede e cosa può fare.

Barra dei menu

La barra dei menu con menu burger, breadcrumb, indicatore delle risorse e i simboli a destra, più la finestra del browser IRONSTICK
La barra dei menu che si trova in alto in ogni schermata e la finestra del browser IRONSTICK aperta dal globo.

La barra dei menu si trova in alto in ogni schermata di IRONSTICK, così può raggiungere le funzioni importanti da qualsiasi punto. A sinistra ci sono il menu di navigazione e il nome del programma, insieme a piccoli indicatori in tempo reale. Al centro c'è il briefing giornaliero. A destra ci sono gli indicatori per le nuove e-mail, i termini e i messaggi, la chat IA, la finestra del browser, la configurazione e il pulsante di spegnimento. Sotto la barra, la riga del breadcrumb mostra dove si trova. Molti simboli compaiono solo quando c'è qualcosa da mostrare. Un simbolo rosso e animato significa che qualcosa di nuovo La aspetta.

  1. Breadcrumb. Mostra il percorso fino alla schermata attuale, per esempio Menu principale › Istituzioni. L'ultima parte è la schermata in cui si trova. Faccia clic su una parte precedente per tornarci direttamente.
  2. Menu di navigazione (burger). Apre il menu laterale con Menu principale, Clienti, Istituzioni, Persone, Termini, Tag, Testi e Ricerca. La schermata in cui si trova è evidenziata in blu. Il simbolo rosso di spegnimento in fondo al menu chiude il programma, esattamente come il pulsante di spegnimento.
  3. Indicatore delle risorse (solo Windows). Una piccola barra e il testo (CPU / RAM) mostrano quanta potenza del processore e quanta memoria sta usando IRONSTICK stesso. La barra è verde, diventa arancione dal 50 % e rossa dall'80 %. Ci passi sopra con il puntatore per vedere quali attività in background sono in esecuzione in questo momento, con avanzamento e durata. Le attività che possono essere interrotte hanno una X rossa.
  4. Memoria dell'IA (cervello rosa). Compare non appena l'IA ha memorizzato appunti nella propria memoria. Pulsa mentre l'IA legge o scrive la memoria. Faccia clic per controllare gli appunti memorizzati. Può eliminare in una sola volta tutti gli appunti di un cliente, oppure spuntare singoli appunti tra gli ultimi 100 ed eliminarli.
  5. Briefing giornaliero (altoparlante). Apre il briefing giornaliero in qualsiasi momento: cosa La aspetta oggi (termini, udienze, appuntamenti, e-mail), cosa è già stato fatto oggi e una breve retrospettiva. Faccia clic su una riga per aprire la schermata corrispondente, per esempio i termini, il calendario, il Monitor e-mail o il caso. Leggi ad alta voce riproduce la versione parlata e Ferma la interrompe. Un interruttore cambia solo lo stile del testo parlato. Se l'ultimo backup risale a più di cinque giorni fa, il briefing La avverte.
  6. Monitor di coerenza dei dati. Apre l'elenco delle modifiche proposte ai dati dei Suoi clienti e contatti che IRONSTICK ha trovato nelle Sue e-mail. Per ogni proposta scelga Consenti o Rifiuta. Il simbolo è grigio quando nulla è in attesa e rosso quando ci sono proposte. È animato anche quando un portale giudiziario nazionale ha proposto nuovi casi (funzione specifica per paese).
  7. E-mail. Visibile solo quando il controllo e-mail in background è attivato nella configurazione. Grigio significa nessuna nuova e-mail. Rosso e animato significa che sono arrivate nuove e-mail, e il tooltip mostra quante. Faccia clic per aprire il Monitor e-mail, dove tutto conta come visto.
  8. Chat IA (robot). Faccia clic per aprire la chat IA. Su Windows si apre in una finestra propria. Se si trova all'interno di un caso o di un cliente, un piccolo punto viola indica che la chat conosce già questo caso o questo cliente. Faccia clic con il tasto destro (o tenga premuto sul tablet) per attivare o disattivare il riconoscimento vocale. Finché è attivo, il robot si muove e la chat ascolta e risponde ad alta voce. Il robot è nascosto mentre un'IA desktop esterna è collegata a IRONSTICK. Sul tablet è disattivato (grigio) quando non c'è internet.
  9. Chat del server. Compare solo quando è collegato IRONSTICK SERVER, il server di studio. Apre una chat con gli altri utenti del server. Un punto verde significa che l'utente è online e rosso che è offline. Può eliminare i Suoi messaggi e un interruttore silenzia la chat in modo che non compaia più da sola. Il simbolo diventa rosso e animato quando c'è un messaggio non letto.
  10. Campanella dei termini. Rossa quando almeno un termine scade oggi o è scaduto. Arancione quando ci sono termini in scadenza nei prossimi dieci giorni. Grigia quando nulla è in sospeso. Passi il puntatore sulla campanella per vedere il numero. La campanella è animata anche quando un'udienza recuperata da un portale giudiziario nazionale è fissata per oggi (funzione specifica per paese). Un clic apre sempre la panoramica dei termini.
  11. Pulsante di spegnimento. Chiude IRONSTICK immediatamente, senza richiesta di conferma. Elimina i propri file temporanei e la cache del browser e termina IRONSTICK e tutti i processi da esso avviati.
  12. Configurazione (ingranaggio). Apre la schermata di configurazione con le informazioni di sistema, il percorso di archiviazione, il profilo utente, le impostazioni IA, l'account e-mail, la connessione al server, la firma e la carta intestata.

Cosa può fare qui

Finestra del browser IRONSTICK (globo)

Simboli che compaiono solo quando servono

Comportamento generale

1. Menu principale

Menu principale con le schede Start, Agenda e Heatmap
Il menu principale e le sue tre schede: Start, Agenda e Heatmap.

Il menu principale è la prima schermata dopo lo sblocco di IRONSTICK. In alto ci sono tre schede: Start mostra ciò che richiede la Sua attenzione oggi e apre ogni parte del programma, Agenda elenca in ordine di data tutto ciò che è accaduto in tutti i Suoi casi, e Heatmap mostra quanto è stata attiva la Sua attività negli ultimi dodici mesi.

Cosa può fare qui

Scheda Start

Scheda Agenda

Scheda Heatmap

Avvisi all'avvio

2. Configurazione

Sistema e database

Schermata di configurazione con le schede Sistema e Database aperte
L'elenco della configurazione con le schede Sistema e Database aperte.

La configurazione (ingranaggio nella barra dei menu) raccoglie tutte le impostazioni di IRONSTICK in un'unica pagina, come elenco di schede. Faccia clic sul titolo di una scheda per aprirla e faccia di nuovo clic per chiuderla. Una sola scheda alla volta è aperta. La scheda Sistema mostra i dettagli di questo computer per l'assistenza. La scheda Database mostra quanti dati possiede e dove sono archiviati sul disco. La versione del programma e la chiave di licenza si trovano in fondo alla pagina.

Cosa può fare qui

Sistema (solo Windows)

Database

Utente (solo PC)

IA desktop e configurazione dell'IA

Configurazione con le schede IA con server MCP locale e Configurazione dell'IA aperte
Le schede per collegare un'app IA desktop e per i servizi IA esterni.

Queste due schede controllano come l'IA lavora con i Suoi dati. IA con server MCP locale consente a un'app IA installata su questo computer di raggiungere direttamente i Suoi dati di IRONSTICK. È facoltativo e non necessario per far funzionare il programma. Configurazione dell'IA è il punto in cui inserisce le Sue chiavi di accesso per i servizi IA esterni che IRONSTICK usa per le sue funzioni IA e per le attività in background.

Cosa può fare qui

IA con server MCP locale

Configurazione dell'IA

Monitor e-mail e attività in background

Configurazione con le schede Monitor e-mail e Attività in background aperte
Le impostazioni dell'account e-mail e gli interruttori per le attività automatiche in background.

In Monitor e-mail collega la Sua casella di posta in modo che IRONSTICK possa prelevare le nuove e-mail e assegnarle ai Suoi casi. Attività in background raccoglie i lavori che girano automaticamente, con un interruttore ciascuno, così decide cosa può girare da solo e quali attività possono usare l'IA esterna.

Cosa può fare qui

Monitor e-mail

Attività in background

Server di studio e firme

Configurazione con le schede Server di studio e Firme aperte
La connessione a IRONSTICK SERVER e il campo della firma.

Server di studio collega questa postazione a IRONSTICK SERVER — il server di studio — e mostra chi altro ci sta lavorando. In Firme memorizza la Sua firma autografa, che IRONSTICK può inserire nei Suoi documenti. Sotto queste schede ci sono il modello di carta intestata, il registro degli accessi e la riga della versione.

Cosa può fare qui

Server di studio

Firme (solo PC)

Modello di carta intestata (solo PC)

Registro degli accessi e versione

3. Clienti

Elenco dei clienti con campo di ricerca, pulsanti di importazione e nuovo cliente, una finestra con codice QR e una finestra dei social media
L'elenco dei clienti, con le finestre del codice QR e dei social media che si aprono da una riga.

L'elenco dei clienti è il luogo in cui sono conservati tutti i Suoi clienti. Ogni riga mostra il numero di riferimento del cliente, il nome, la città, il telefono, i social media, l'e-mail e il numero di casi. Da qui crea nuovi clienti, importa i contatti esistenti, stampa l'elenco e apre i casi di un cliente. L'immagine mostra anche la finestra del codice QR che si apre dal simbolo di WhatsApp e la finestra dei social media che si apre dal simbolo social.

  1. Cerca. Restringe l'elenco mentre digita. Cerca in nomi, numeri di telefono e indirizzi e-mail; un asterisco (*) funziona come carattere jolly.
  2. Importa cliente. Importa clienti da un file CSV o da un file vCard.
  3. Nuovo cliente. Apre un modulo cliente vuoto.
  4. Stampa elenco. Crea un PDF dell'intero elenco dei clienti, che salva nella Sua cartella Documenti o in Google Drive.
  5. Riferimento cliente. Il numero viola (per esempio @C0000001) è il numero di riferimento del cliente. Faccia clic per copiarlo negli appunti, per esempio per incollarlo nella chat o in un documento.
  6. Casi. Il numero di casi di questo cliente. Una nuvola rossa significa che almeno un caso è condiviso tramite IRONSTICK SERVER; una fiamma rossa significa che almeno un caso è divampato di recente.
  7. Modifica. Apre il modulo cliente con i dati di questo cliente.
  8. Elimina. Rimuove il cliente dopo una conferma.

Cosa può fare qui

Trovare un cliente

Lavorare con una riga cliente

Stampare l'elenco dei clienti

Creare o modificare un cliente

Importare clienti

4. Casi

L'elenco dei casi di un cliente

Elenco dei casi di un cliente raggruppati in fattispecie, con la finestra del Nucleu e la finestra degli snake di una fattispecie
I casi di un cliente, raggruppati in fattispecie, con le finestre del Nucleu e degli snake di una fattispecie.

Questa schermata mostra tutti i casi di un cliente. I casi che sono collegati tra loro sono raggruppati in fattispecie (per esempio tutti i procedimenti contro la stessa controparte); i casi non ancora collocati in una fattispecie compaiono sotto Casi non assegnati. Può creare fattispecie, ordinarvi i casi con il trascinamento e vedere a colpo d'occhio priorità, stato e probabilità di successo di ogni caso. L'immagine mostra anche la finestra del Nucleu e la finestra degli snake che si aprono dai due simboli nella barra del titolo di una fattispecie.

  1. Note. Apre la bacheca delle note per questo cliente.
  2. Stampa. Crea una panoramica PDF di tutti i casi di questo cliente, con o senza una sintesi IA dell'ultimo stato.
  3. Nuova fattispecie. Crea un nuovo gruppo per casi collegati tra loro.
  4. Universo. Mostra i casi del cliente come rete, come mappa 3D o come mappa 2D. Disponibile quando il cliente ha tre o più casi.
  5. Nuovo fascicolo. Apre il modulo per un nuovo caso di questo cliente.
  6. Fattispecie. La barra del titolo di una fattispecie. Faccia clic per ripiegare o aprire la fattispecie. I due simboli al centro aprono il Nucleu e gli snake della fattispecie; a destra vede il numero di casi, rinomina (matita) ed elimina (X).
  7. Nucleu della fattispecie. Un'istruzione IA generale che vale per ogni caso di questa fattispecie. Scriva qui ciò di cui deve tenere conto ogni documento redatto per questi casi, poi salvi.
  8. Snake della fattispecie. Gli snake di tutti i casi di questa fattispecie, nell'ordine dell'elenco. Faccia clic su un caso per aprirlo nella sua scheda snake.
  9. Maniglia di trascinamento. Afferri la maniglia a puntini e trascini il caso in una fattispecie, oppure lo rilasci su un caso esistente per renderlo un sottocaso di quel caso.
  10. Rimuovi dalla fattispecie. Toglie il caso da questa fattispecie. Il caso stesso viene conservato e compare sotto Casi non assegnati, a meno che non sia anche in un'altra fattispecie.
  11. Probabilità di successo. Un piccolo indicatore che mostra il risultato dell'ultima valutazione IA del caso. Passi il puntatore per leggere la percentuale; faccia clic per aprire il caso nella scheda di valutazione.

Cosa può fare qui

Leggere una riga di caso

Organizzare i casi in fattispecie

Cartelle di lavoro

Nucleu e snake di una fattispecie

Stampa, nuovo caso e altro

Note e universo dei casi

Elenco dei casi con la bacheca delle note, il menu Universo e le mappe di rete 2D e 3D
La bacheca delle note e le due viste di rete dei casi di un cliente.

Due pulsanti sopra l'elenco dei casi aprono strumenti che lavorano su tutti i casi del cliente. Note apre una bacheca delle note per il cliente. Universo mostra come sono collegati i casi del cliente: come mappa 3D in cui può volare, oppure come disegno 2D su carta quadrettata. L'immagine mostra la bacheca delle note, il menu Universo aperto ed entrambe le mappe.

  1. Note. La bacheca delle note del cliente, con le Sue note e le note dell'IA per questo cliente.
  2. Menu Universo. Passi il puntatore sul pulsante o faccia clic per scegliere Mappa 3D o Mappa 2D.

Cosa può fare qui

Bacheca delle note

Mappa 3D (universo)

Mappa 2D

5. Fascicolo

Scheda Fascicolo, condivisione e trasferimento

Schermata del fascicolo nella scheda Fascicolo con le finestre Condividi e Trasferisci il fascicolo e IRONSTICK SERVER
La scheda Fascicolo con le finestre per condividere un fascicolo e trasferirlo tramite IRONSTICK SERVER.

La schermata del fascicolo contiene tutto ciò che appartiene a un caso. In alto vede il titolo del caso e il cliente, tre pulsanti (Note, Dossier, Redigi testo) e una riga di schede. L'immagine mostra la scheda Fascicolo con i dati del caso e un riepilogo dei file presenti nel fascicolo. Quando è collegato IRONSTICK SERVER, un caso può essere condiviso con i colleghi o trasferito a un altro utente; per questo compaiono le due finestre dell'immagine.

Cosa può fare qui

Intestazione e navigazione

Dati del caso

Pulsanti sulla scheda Fascicolo

Condivisione e trasferimento (solo con IRONSTICK SERVER collegato)

Le schede a colpo d'occhio: dal cliente alla mappa

Le prime sei schede della schermata del fascicolo: Cliente, Fascicolo, Istituzioni, Entità, Collegamenti e Mappa
Le schede Cliente, Fascicolo, Istituzioni, Entità, Collegamenti e Mappa.

La riga delle schede suddivide il caso in viste. Le prime sei schede mostrano chi e che cosa riguarda il caso: il cliente, i dati del caso, le istituzioni e le persone coinvolte, come sono collegate e dove si sono svolti i fatti. Ogni linea nell'immagine rimanda da una scheda alla vista che essa apre.

Cosa può fare qui

Cliente

Fascicolo

Istituzioni ed Entità

Collegamenti

Mappa

Le schede a colpo d'occhio: dalla documentazione alla valutazione IA

Le schede Documentazione, Cronologia, Nucleu del caso, Snake del caso e valutazione IA
Le schede Documentazione, Cronologia, Nucleu del caso (atomo), Snake del caso e valutazione IA.

Le restanti schede contengono il contenuto del caso: i documenti archiviati, la cronaca di tutto ciò che è accaduto, due aree di testo che guidano tutto il lavoro di redazione sul caso e la valutazione IA. L'atomo e lo snake sono mostrati solo come simboli; li punti per vederne i nomi.

Cosa può fare qui

Cronaca

Scheda Cronologia con marcatori numerati sui pulsanti dell'intestazione, il campo data, Nuova voce e una riga di voce
La scheda Cronologia: la cronaca del caso, con le voci più recenti per prime.

La Cronaca elenca ogni voce del caso — eventi, lettere, e-mail, telefonate, foto, registrazioni — con le più recenti per prime. Ogni riga mostra il suo numero e la data, il titolo, la descrizione e le etichette, i file allegati, un indicatore di termine e le azioni. La riga ingrandita in fondo all'immagine mostra le parti di una singola voce.

  1. Note. Apre la bacheca del caso. Le Sue note sono gialle, le note degli abbonati di un caso condiviso sono schede bianche e le note che l'IA ha memorizzato per questo caso compaiono su carta quadrettata. Clicchi su Nuova nota per scriverne una (fino a 1.000 caratteri, facoltativamente con una data), clicchi su una nota gialla per modificarla, su qualsiasi nota per leggerla per intero; ognuna ha piccoli pulsanti per copiare ed eliminare.
  2. Dossier. Apre l'assistente del dossier, che crea un dossier completo del caso. Compare solo quando la Cronaca contiene voci.
  3. Redigi testo. Scelga Con l'aiuto dell'IA per aprire la chat IA con la richiesta di redigere un documento per questo caso, oppure Documento di testo vuoto per iniziare a scrivere nel programma di videoscrittura. Non mostrato sul tablet Android.
  4. Andare a una data. Scelga una data e clicchi sulla lente per andare alla pagina che la contiene.
  5. Nuova voce. Apre il modulo per una nuova voce di cronaca.
  6. Numero e data della voce. Il numero viola identifica la voce; lo clicchi per copiarlo negli appunti. Sotto ci sono la data e, se registrato, l'orario dalle–alle.
  7. Graffetta e cartella. La graffetta apre il documento allegato; per una voce senza alcun file, immagine o trascrizione esporta la voce stessa come PDF. La cartella mostra in quante cartelle di lavoro la voce è archiviata — la clicchi per spuntare o togliere la spunta alle cartelle o per crearne una nuova; una cartella vuota con un più significa che la voce non è ancora in nessuna cartella. Qui compaiono altri simboli per immagini, trascrizioni, audio o un luogo.
  8. Azioni. Cinque simboli su due righe:
    SimboloCosa fa
    Radar (prima riga)Apre il radar di rilevanza: le voci di questo caso e di altri casi più simili nel contenuto. Clicchi su un risultato per saltarvi.
    Etichetta (prima riga)Assegna tag alla voce — tag globali in rosso, giallo, verde o blu, oppure tag del caso. Il simbolo assume il colore del primo tag.
    Matita (seconda riga)Modifica la voce: una voce senza documento apre il modulo della voce di cronaca, una voce con un PDF apre il modulo del documento.
    Copia (seconda riga)Copia la voce, con i suoi documenti, immagini e trascrizioni, in un altro caso dello stesso cliente.
    × (seconda riga)Elimina la voce dopo una conferma.
    Per i documenti segreti, etichetta, matita e copia sono disattivati; rimane solo l'eliminazione.

Cosa può fare qui

L'elenco

Azioni su una voce

Modulo Nuova voce

Aprire documenti, immagini e registrazioni

Cronologia con un PDF allegato aperto in una finestra separata e il visualizzatore di immagini con quattro foto
Un PDF allegato si apre nella propria finestra; le foto si aprono nel visualizzatore di immagini.

Ogni file allegato a una voce si apre direttamente dalla Cronologia. Nell'immagine la graffetta della prima voce ha aperto il suo PDF in una finestra separata, e il simbolo dell'immagine di un'altra voce ha aperto le sue quattro foto. Il campo data in alto aiuta a orientarsi nelle cronache lunghe.

  1. Andare a una data. Compare quando la Cronaca ha più di tre pagine. Clicchi sul campo e scelga una data — si possono scegliere solo date presenti nel caso — poi clicchi sulla lente accanto per andare alla pagina che contiene quella data.

Cosa può fare qui

File di una voce

Collegamenti tra documenti

Scheda Documentazione

Scheda Documentazione di un caso con filtro di direzione, salto a una data e il grafico della cronologia aperto accanto
La scheda Documentazione elenca ogni voce che ha un documento; il grafico della cronologia mostra la corrispondenza come un flusso.

La scheda Documentazione è il lato cartaceo del caso: elenca solo le voci che portano un documento (lettere, atti, decisioni, scansioni), le più recenti per prime, 20 per pagina. Ogni riga mostra il numero della voce, la data, il titolo, un breve riepilogo, i tag di classificazione e gli strumenti per quel documento. Il pulsante blu a destra della scheda apre la cronologia — i documenti in entrata e in uscita disegnati come diagramma di flusso dall'alto in basso, come mostrato a destra nell'immagine.

  1. Filtro di direzione. Tutte mostra ogni documento, IN (arancione) solo i documenti in entrata, OUT (verde) solo i documenti che ha inviato. Il chip attivo è mostrato in grassetto con una cornice.
  2. Andare alla data. Scelga una data nel campo del calendario e clicchi sulla lente per saltare alla pagina che contiene quella data. Il campo compare solo quando l'elenco supera le tre pagine; il calendario offre solo date presenti nel caso.

Cosa può fare qui

L'elenco

Strumenti in ogni riga

Grafico della cronologia

Dossier: scelta di voci e pagine

Schermata Prepara dossier con voci escluse, la selezione delle pagine e un'anteprima dell'immagine
Primo passaggio del dossier: decidere quali voci e quali pagine ne fanno parte.

Il pulsante Dossier in alto nel caso (mostrato solo quando il caso ha voci di cronaca) apre un assistente che crea un unico fascicolo completo e paginato del caso — come PDF o come pacchetto di produzione EDRM. Nel primo passaggio, Prepara dossier, scorre tutte le voci di cronaca e decide cosa includere. L'immagine mostra una voce esclusa (segno rosso), un documento parzialmente escluso (cerchio giallo), la selezione delle pagine di un documento e l'anteprima dell'immagine di una voce fotografica.

Cosa può fare qui

Dossier: dati, anteprima di stampa ed esportazione

Schermata dei dati del dossier, anteprima di stampa con miniature delle pagine e la finestra di esportazione
Imposti il frontespizio e la struttura, controlli ogni pagina, poi esporti il dossier come PDF o ZIP EDRM.

Nel secondo passaggio, Dati del dossier (a sinistra), compila il frontespizio, controlla la giurisdizione e decide quali blocchi tematici contiene il dossier e in quale ordine. Continua alla preparazione di stampa apre l'Anteprima di stampa (al centro), che mostra ogni singola pagina del dossier finito. Da lì lo esporta come dossier PDF o come ZIP EDRM; la finestra di esportazione (in alto a destra) salva il file.

Cosa può fare qui

Dati del dossier

Anteprima di stampa

Finestra di esportazione

Scheda Valutazione IA

Scheda Valutazione IA con le sezioni della valutazione e l'indicatore delle probabilità di successo
La valutazione IA del caso con l'indicatore delle probabilità di successo.

La scheda Valutazione IA fornisce una valutazione scritta del caso da parte dell'IA. Le sezioni descrittive attingono a tutto il Suo fascicolo; le probabilità di successo sono giudicate solo in base a ciò che il tribunale ha nel proprio fascicolo. Mostra la base del procedimento, lo stato del fascicolo giudiziario (il fascicolo presso il tribunale o l'autorità) con una stima delle probabilità di successo, lo stato del fascicolo completo IRONSTICK, note critiche, punti di forza e rischi, e link a casi correlati. Ogni numero di voce, riferimento di caso e numero di fascicolo nel testo è un link. La data sotto il titolo mostra quando è stata effettuata la valutazione.

  1. Rivaluta. Avvia una nuova valutazione. Senza una valutazione il pulsante riporta Richiedi valutazione. È disattivato, come nell'immagine, quando dall'ultima valutazione non sono arrivati nuovi documenti (a meno che Lei non scriva un commento qui sotto) oppure quando il caso non è attivo.

Cosa può fare qui

Avviare una valutazione

Leggere la valutazione

Obiezioni e integrazioni

Come viene elaborata la valutazione IA

Valutazione IA con le sezioni alimentate dall'intero fascicolo del caso segnate in verde e la sezione del fascicolo giudiziario con l'indicatore delle probabilità di successo segnato in rosso
Verde: ricavato dall'intero fascicolo del caso. Rosso: solo la parte del fascicolo che ha il tribunale.

La valutazione lavora con due fonti diverse, segnate nell'immagine. Le sezioni verdi sono scritte a partire dall'intero fascicolo in IRONSTICK — ogni documento, voce, e-mail e trascrizione del caso — e dai casi vicini dello stesso cliente. La sezione rossa con l'indicatore giudica solo la parte del fascicolo che si trova davanti al tribunale: ciò che ha depositato presso di esso e ciò che esso o l'altra parte Le ha inviato. I documenti che il tribunale non ha mai visto non contano per le probabilità di successo.

Cosa può fare qui

Le sezioni verdi — il Suo fascicolo completo

La sezione rossa — solo il fascicolo del tribunale

6. Persone / Entità

Elenco delle persone, dettagli e rete di relazioni

Elenco Persone / Entità con la finestra dei dettagli, il codice QR del telefono e la rete di relazioni di una società
L'elenco delle persone con la finestra dei dettagli, un codice QR del telefono e la rete di relazioni di una società.

Questa schermata contiene ogni persona fisica e ogni persona giuridica (società, associazione, autorità come parte) che compare nei Suoi casi. L'immagine mostra l'elenco con i suoi pulsanti di filtro e il campo di ricerca, la finestra dei dettagli di una società, il codice QR che si apre quando clicca su un'icona del telefono, e la rete di relazioni che si apre dall'icona della rete di una riga.

  1. Numero di riferimento. Ogni persona o società ha un proprio riferimento nella forma @E0000279. Lo clicchi per copiarlo negli appunti, per esempio per citare la persona in una voce di cronaca, in una nota o in una chat con l'IA.
  2. Campo di ricerca. Restringe l'elenco mentre digita: per nome, numero di telefono, indirizzo e-mail o città. Più parole devono corrispondere tutte; * funziona come carattere jolly, e vengono trovati anche nomi che hanno solo un suono simile.

Cosa può fare qui

Intestazione della pagina

Filtro ed elenco

Finestra dei dettagli

Rete di relazioni

Inserire o modificare una persona

Analisi della persona e ricerca web (solo persone fisiche)

Universo: mappa 3D, mappa 2D e mappa geografica

Il pulsante Universo con il suo menu e le tre mappe: mappa 3D, mappa 2D e mappa geografica
Il pulsante Universo apre tre viste di tutte le Sue parti.

Il pulsante Universo nell'intestazione dell'elenco delle persone apre tre diverse immagini di tutti coloro che compaiono nei Suoi fascicoli e di come sono collegati. La mappa 3D è uno spazio che può attraversare in volo, la mappa 2D dispone la stessa rete come un disegno tecnico su carta quadrettata, e la mappa geografica colloca tutte le persone e società con una posizione nota su una mappa satellitare. Ogni vista si apre a schermo intero e si chiude con la X o con Esc.

Cosa può fare qui

Mappa 3D

Volo attraverso la mappa 3D di tutte le parti.

Le clique — gruppi di parti strettamente collegate — vengono calcolate automaticamente con un rilevamento deterministico delle comunità (senza IA). Il calcolo copre sempre tutte le persone, società e istituzioni in IRONSTICK, senza alcun intervento da parte Sua. Più collegamenti qualificati ha una parte, più grande viene disegnata la sua sfera.

Mappa 2D

Mappa geografica

7. Istituzioni

Elenco delle istituzioni con la finestra di dettaglio e un codice QR del telefono
L'elenco delle istituzioni con la finestra di dettaglio di un'autorità e il relativo codice QR del telefono.

Le istituzioni sono tribunali, autorità, enti pubblici e organismi analoghi con cui ha a che fare nei Suoi casi. L'elenco mostra ogni istituzione con le sue etichette di classificazione, la città, le icone di contatto e il numero di casi in cui è coinvolta. L'immagine mostra anche la finestra di dettaglio di un'autorità e il codice QR che si apre cliccando sulla sua icona del telefono.

  1. Numero di riferimento. Ogni istituzione ha un proprio riferimento nella forma @I0000030. Lo clicchi per copiarlo negli appunti, ad esempio per citare l'istituzione in una voce o in una chat con l'IA.
  2. Campo di ricerca. Restringe l'elenco mentre scrive: per nome, numero di telefono, indirizzo e-mail o città. Più parole devono corrispondere tutte, * funziona come carattere jolly e vengono trovati anche i nomi che hanno solo un suono simile.

Cosa può fare qui

Elenco

Finestra di dettaglio

Nuova istituzione o modifica

8. Acquisire documenti

Casella dei documenti e modulo di acquisizione

Casella Acquisire documenti, la finestra di selezione delle pagine e il modulo Acquisisci il documento con la vista testo
La casella dei documenti, la selezione delle pagine e il modulo di acquisizione con la sua vista testo.

Ogni PDF destinato a un caso passa attraverso questa casella. A sinistra vede la casella con la sua area di rilascio e l'elenco dei file in attesa; a destra il modulo Acquisisci il documento, in cui il documento viene assegnato a un caso e descritto. Davanti compare la finestra di selezione delle pagine, che si apre per prima per i documenti con più pagine, e la vista testo che mostra ciò che IRONSTICK ha letto dal file.

  1. Area di rilascio. Trascini qui file PDF o Markdown, oppure clicchi per sceglierli. I file Markdown vengono convertiti automaticamente in PDF; gli altri tipi di file vengono rifiutati con un messaggio.
  2. Indicatore della casella. Finché nella casella sono in attesa documenti non elaborati, nella barra dei menu compare un'icona rossa e animata della casella; passandovi sopra si vede quanti sono. La clicchi per andare direttamente a questa schermata. Scompare quando la casella è vuota.
  3. Visualizza. Apre il PDF con il programma impostato per i PDF su questo computer.
  4. Acquisisci. Avvia l'acquisizione di questo file: selezione delle pagine, lettura del testo, classificazione con l'IA e poi il modulo di acquisizione.
  5. Elimina. Elimina il file dalla casella dopo una conferma. L'operazione non può essere annullata.
  6. Visualizza (nel modulo). Apre il documento che sta acquisendo nella finestra del browser di IRONSTICK, in modo che Lei possa leggerlo mentre compila il modulo.
  7. Vista testo. Mostra in una finestra il testo letto dal PDF, dove può selezionarlo e copiarlo.
  8. Segreto. Contrassegna il documento come segreto. I documenti segreti sono nascosti ovunque in IRONSTICK finché non preme Ctrl + Shift + S + D (solo Windows); la stessa combinazione li nasconde di nuovo. La modalità segreta non viene mai memorizzata: si disattiva da sola al riavvio del programma e con screen saver, standby o blocco dello schermo. Finché è attiva, la configurazione mostra la scheda in cui si imposta una sola volta la password per i documenti segreti — non può più essere modificata non appena esiste un documento segreto. Un documento spuntato viene memorizzato come PDF protetto da password (AES-256) e non può avere un termine.
    I documenti segreti restano dentro IRONSTICK: ogni funzione IA, integrata o esterna, li esclude; sono esclusi dai PDF e dagli allegati generati; la finestra del browser di IRONSTICK non può aprirli; e il trasferimento di un caso a un collega li include solo dopo la Sua conferma esplicita.
    Cancellazione di emergenza: Ctrl + Shift + S + D + K termina immediatamente la modalità segreta ed elimina in modo permanente tutti i documenti segreti (file e voci). L'operazione non può essere annullata.

Cosa può fare qui

Casella

Selezione delle pagine

Lettura e classificazione con l'IA

Assegnare il caso e classificare

Dettagli del documento

Salvataggio

Come un documento attraversa l'acquisizione

Diagramma: PDF, selezione delle pagine, elaborazione locale, IA esterna su Internet, modulo di acquisizione, cifratura AES-256, banca dati e PDF timbrato
Dal PDF nella casella alla voce cifrata nel caso.

Il diagramma mostra il percorso di un documento da sinistra a destra. Il PDF viene prima elaborato sul Suo computer (selezione delle pagine e lettura del testo), poi solo il testo va all'IA esterna tramite Internet per la classificazione, e il risultato torna nel modulo di acquisizione. Dopo il salvataggio, il documento viene cifrato con AES-256 e memorizzato come voce nella banca dati insieme al PDF timbrato.

Cosa può fare qui

9. Ricerca globale

Ricerca globale con i risultati per la parola contratto e una riga di risultato ingrandita
Risultati della ricerca in tutti i casi, con una riga mostrata ingrandita.

La ricerca globale esamina contemporaneamente tutte le voci di tutti i Suoi casi: titoli, parole chiave, riassunti, descrizioni, parti coinvolte, contenuti dei documenti e il testo integrale di documenti, chat e trascrizioni. L'immagine mostra i risultati per la parola contratto; una riga di risultato è ingrandita in modo che le sue parti siano facili da vedere.

  1. Campo di ricerca. Scriva una o più parole e prema Invio oppure clicchi su Cerca. Con più parole, ogni parola deve comparire nella voce. Gli accenti vengono ignorati e i piccoli errori OCR nel testo scansionato sono tollerati.
  2. Data. La data della voce.
  3. Direzione. IN (blu) contrassegna un documento in entrata, OUT (rosso) uno in uscita. Le voci di prova non hanno etichetta.
  4. Frase esatta. La stella verde compare dopo il titolo quando le Sue parole sono state trovate insieme in questo esatto ordine — di solito i risultati più rilevanti.
  5. Caso. Il numero del caso e, sotto, il cliente a cui appartiene la voce.
  6. Dove è stato trovato. L'etichetta colorata mostra il campo in cui è stata trovata la corrispondenza migliore, ad esempio titolo, parole chiave, riassunto, descrizione, parti coinvolte, contenuto del documento, testo integrale o numero di lettera. Somiglianza ~N % significa che la voce è stata trovata perché simile nel significato, non per la parola esatta.

Cosa può fare qui

Ricerca

Risultati

10. Calendario

Calendario con due mesi, il giorno selezionato e i suoi appuntamenti, e la finestra di esportazione del file .ics
Due mesi a colpo d'occhio, gli appuntamenti del giorno selezionato e l'esportazione del calendario.

Il calendario contiene i Suoi appuntamenti in tribunale, gli esami testimoniali, le riunioni, le telefonate e le attività. Due mesi sono mostrati affiancati; numeri e punti colorati indicano in quali giorni è previsto qualcosa. Sotto i mesi vede tutto ciò che è previsto per il giorno selezionato. L'immagine mostra anche la finestra di esportazione che si apre quando esporta il calendario come file .ics.

  1. Selezionare un giorno. Clicchi su un giorno qualsiasi per mostrare sotto i suoi appuntamenti. Il giorno selezionato diventa blu; oggi ha un cerchio grigio.
  2. Pannello del giorno. Mostra la data selezionata, il numero di appuntamenti e il pulsante Nuova voce. Sotto sono elencati gli appuntamenti di quel giorno, seguiti dalle udienze di un portale giudiziario nazionale.
  3. Esporta .ics. Salva i Suoi appuntamenti e le udienze da oggi in poi come file di calendario che altri programmi di calendario possono importare.

Cosa può fare qui

Muoversi nel calendario

Gli appuntamenti di un giorno

Udienze da un portale giudiziario nazionale

Nuova voce e modifica

Esportazione e sincronizzazione

11. Termini

Elenco dei termini con caselle di controllo, date dei termini e la finestra di esportazione del PDF della panoramica dei termini
Tutti i termini aperti, le udienze e i promemoria datati dell'IA in un unico elenco.

L'elenco dei termini raccoglie tutto ciò che è in scadenza, in ordine di data: i termini delle cronache dei Suoi casi, le prossime udienze (da un portale giudiziario nazionale e dal Suo calendario) e i promemoria che l'IA ha annotato con una data di scadenza. La campanella nella barra superiore apre sempre questa schermata. L'immagine mostra l'elenco e la finestra di esportazione del PDF della panoramica dei termini.

  1. Numeri di riferimento. Il numero #0000000 di un documento e il numero @mem0000 di un promemoria dell'IA vengono copiati negli appunti con un clic — ad esempio per incollarli nella chat.
  2. Rimozione dei termini. I termini e i promemoria dell'IA si rimuovono in punti diversi perché provengono da fonti diverse. I termini dell'app (documenti e voci della cronaca) si spuntano con la loro casella e si rimuovono insieme. I promemoria che l'IA ha memorizzato nella propria memoria (simbolo del cervello) si rimuovono con Rimuovi la data: viene tolta solo la data di scadenza, così il promemoria esce dall'elenco.

Cosa può fare qui

Leggere l'elenco

Lavorare con le voci

12. Diario giornaliero

Elenco del diario giornaliero, la finestra per una nuova voce giornaliera e un diario giornaliero aperto con la cronologia dei casi di quel giorno
Il diario giornaliero, una nuova voce incollata e un giorno aperto.

Il diario giornaliero è il Suo giornale di lavoro su tutti i casi: una voce per giorno con ciò che è stato fatto, inviato, deciso o preparato. Le voci provengono da testi che incolla o trascina, oppure vengono scritte, su Sua richiesta, da un'IA desktop collegata tramite il bridge IRONSTICK alla fine di una sessione di lavoro. L'immagine mostra l'elenco, la finestra per una nuova voce e un giorno aperto con la cronologia dei casi di quel giorno.

Cosa può fare qui

L'elenco

Aprire un giorno

Generare una nuova voce

13. Testi ed elaborazione testi

L'elenco dei testi

Elenco dei testi raggruppati per cliente e caso, con un documento aperto nell'elaboratore di testi
Tutte le Sue lettere e i Suoi atti, raggruppati per cliente e caso.

Questa schermata elenca ogni lettera e ogni atto scritti in IRONSTICK, sempre nella loro versione più recente. I documenti sono raggruppati per cliente, caso e voce della cronaca, così i testi collegati restano insieme. Un clic apre il documento nell'elaboratore di testi, mostrato a destra nell'immagine.

  1. Redigi testo. Apre l'elaboratore di testi con una pagina vuota per un nuovo documento.
  2. Aprire un documento — versioni raggruppate. Clicchi su un documento per aprirlo nell'elaboratore di testi. Ogni documento compare una sola volta, con il numero della sua versione più recente e la data dell'ultimo salvataggio; i documenti dello stesso cliente, caso e voce sono raggruppati sotto un'unica intestazione che si chiude e si apre con un clic.
  3. Elimina. Il cestino rimuove il documento dall'elenco dopo una conferma.

Cosa può fare qui

Modifica, lettura ad alta voce e allegati

Elaboratore di testi con la sua barra degli strumenti e l'elenco degli allegati aperto
L'editor con la sua barra degli strumenti e l'elenco degli allegati.

L'elaboratore di testi mostra il Suo documento come pagine A4, esattamente come verrà stampato. La barra degli strumenti sopra la pagina contiene gli strumenti di formattazione, la lettura ad alta voce, l'elenco degli allegati e l'interruttore dell'IA. La barra di stato in basso conta parole, caratteri e pagine. L'immagine mostra l'elenco degli allegati aperto sopra l'editor.

  1. Leggi ad alta voce. Legge il documento ad alta voce, paragrafo per paragrafo, nella lingua del paese del caso, evidenziando la parte in lettura. Clicchi di nuovo per mettere in pausa e ancora una volta per continuare. Funziona per i documenti che appartengono a un caso.
  2. Elenco degli allegati. Apre l'elenco degli allegati di questo documento. Il piccolo numero blu sulla graffetta mostra quanti allegati sono uniti.

Cosa può fare qui

Barra degli strumenti

Scrivere e incollare

Revisione con l'IA

Elenco degli allegati

Modifica, anteprima e salvataggio

Elaboratore di testi nella scheda Modifica e nella scheda Anteprima con i pulsanti Anteprima di stampa e Salva e chiudi
Le schede Modifica e Anteprima; l'anteprima offre l'anteprima di stampa e il salvataggio.

Due schede si trovano sopra la barra degli strumenti. Modifica è dove scrive; Anteprima mostra le pagine finite una sotto l'altra, in sola lettura, con i numeri di pagina. Nell'anteprima gli strumenti di formattazione sono nascosti e compaiono i pulsanti per l'anteprima di stampa e per il salvataggio.

  1. Modifica. Torna alla pagina modificabile con la barra degli strumenti completa.
  2. Anteprima. Suddivide il documento in pagine A4 separate esattamente come verranno stampate, così può controllare le interruzioni di pagina.
  3. Anteprima di stampa. Salva il documento e apre l'anteprima di stampa con il documento e tutti gli allegati.
  4. Salva e chiudi. Salva il documento e torna all'elenco dei testi.

Cosa può fare qui

Anteprima di stampa, firma e timbri

Anteprima di stampa con l'atto, un allegato con l'interruttore del timbro, una pagina di allegato ingrandita e una esclusa, e la finestra di posizionamento della firma
L'anteprima di stampa riunisce il documento e tutti gli allegati in un unico PDF.

L'anteprima di stampa mostra ogni pagina del PDF finale: prima il Suo documento, poi ogni allegato con la sua riga del titolo. L'intestazione conta tutte le pagine, le pagine attive e quelle escluse. Qui posiziona la Sua firma, esclude le pagine di allegato non necessarie e attiva il timbro di certificazione. L'immagine mostra una pagina di allegato ingrandita (clic sinistro), una pagina esclusa (clic destro) e la finestra della firma (clic su una pagina del documento).

  1. Il Suo documento. Le pagine della lettera o dell'atto. Ne clicchi una per posizionarvi la Sua firma.
  2. Riga del titolo dell'allegato. Ogni allegato inizia con una riga che mostra il numero della sua voce, il numero dell'allegato e il suo titolo.
  3. Timbro di certificazione. L'interruttore all'inizio della riga attiva o disattiva il timbro di copia conforme per questo allegato; il testo del timbro segue la lingua del paese del caso. Grigio significa disattivato, nero significa attivato.
  4. DOCX. Esporta il Suo documento (senza allegati) come file Word.
  5. Scarica PDF. Costruisce il PDF finale da tutte le pagine attive e apre la finestra di esportazione.

Cosa può fare qui

Pagine degli allegati

Firma e timbro

Creare il PDF

14. Monitor e-mail

Monitor e-mail con l'elenco della posta in arrivo e un'e-mail aperta con i suoi allegati
La posta in arrivo con priorità e assegnazione al caso, e un'e-mail aperta con i suoi allegati.

Il Monitor e-mail porta in IRONSTICK la casella di posta che ha impostato nella configurazione. La nuova posta viene scaricata automaticamente in background, valutata per priorità e, ove possibile, assegnata al caso giusto. L'immagine mostra l'elenco della posta in arrivo a sinistra e un'e-mail aperta a destra, con i suoi allegati e il pulsante che trasforma l'e-mail in un documento del caso.

  1. Posta in arrivo e inviata. Passa tra le e-mail ricevute e quelle inviate. Tutti i filtri, i contatori e l'elenco si riferiscono poi alla cartella scelta.
  2. Data, spunta di acquisizione e numero dell'e-mail. Quando l'e-mail è arrivata, nel Suo orario locale. Una spunta verde significa che l'e-mail è già stata acquisita come documento. Il numero viola (ad esempio @M0000519) identifica l'e-mail; lo clicchi per copiarlo negli appunti.
  3. Priorità. La valutazione Alta (rosso), Media (arancione) o Bassa (grigio). Un trattino significa che l'e-mail è stata giudicata poco importante (ad esempio una newsletter) oppure non è ancora stata valutata.
  4. Riconoscimento del caso. Il caso a cui appartiene questa e-mail, mostrato come cliente e numero del caso; un trattino significa che non è stato trovato alcun caso. La piccola riga grigia sotto indica come è stato riconosciuto il caso. Il riconoscimento avviene in questo ordine:
    1. Senza IA, direttamente dal testo: il numero di fascicolo giudiziario di uno dei Suoi casi (tramite numero di fascicolo), un numero di registrazione o di protocollo noto da uno dei Suoi documenti (tramite numero di protocollo), un numero cliente (tramite numero cliente), o un riferimento a qualcosa che ha inviato (risposta al nostro invio).
    2. Altrimenti l'IA valuta solo la priorità e scrive un motivo di una frase — non assegna alcun caso.
    3. Poi il ripiego: il mittente è un'istituzione o una persona collegata a un caso (tramite istituzione, tramite persona) oppure un mittente noto (mittente noto).
  5. Allegati. L'e-mail aperta elenca i suoi allegati con nome e dimensione. Clicchi su un allegato per visualizzarlo: PDF e immagini si aprono nella finestra del browser di IRONSTICK, gli altri tipi di file nel programma che il Suo computer usa per essi.
  6. Aggiungi come documento. Trasforma l'e-mail, compresi i suoi allegati, in un unico PDF e apre l'acquisizione dei documenti, dove la archivia in un caso.

Cosa può fare qui

Scaricare e valutare la posta

Filtri ed elenco

Leggere un'e-mail

Come gli allegati finiscono nel documento

15. Rilevamento ore

Rilevamento ore con panoramica, tempo per caso, tempo per cliente e panoramica giornaliera
Tempo di lavoro registrato automaticamente, per caso, per cliente e per giorno.

Il rilevamento ore funziona in automatico: IRONSTICK registra quali schermate apre e per quale cliente e caso. Da ciò calcola quanto ha lavorato e mostra i totali per caso, per cliente e per giorno. L'immagine mostra la vista di oggi; quando è collegato IRONSTICK SERVER, anche i totali giornalieri per caso vengono comunicati al server.

Cosa può fare qui

Scegliere il periodo

Panoramica

Tabelle

Come viene conteggiato il tempo

16. Leggi

Biblioteca delle leggi con campo di ricerca, finestra Crea e una legge aperta
La biblioteca giuridica, la finestra per aggiungere una legge e il testo di una legge aperta.

La schermata delle leggi è la Sua biblioteca giuridica: i testi integrali di leggi, ordinanze, decisioni e norme, memorizzati sul Suo computer e completamente ricercabili. Aggiunge una legge tramite un link web o un file PDF/Markdown; IRONSTICK poi recupera, ripulisce e classifica il testo in background. L'IA usa per prima questa biblioteca ogni volta che ha bisogno di una disposizione giuridica. L'immagine mostra l'elenco, la finestra per aggiungere una legge e una legge aperta con la propria ricerca.

  1. Cercare in tutte le leggi. Scriva un termine e prema Invio oppure Cerca. I risultati si aprono in una schermata propria, ordinati per legge, con un estratto di testo per ogni punto trovato.
  2. Crea. Apre la finestra per aggiungere una legge: incolli un link web nel campo, oppure trascini uno o più file PDF o Markdown sull'area sottostante, poi clicchi su Crea.
  3. Legge aperta. Clicchi su una legge nell'elenco per leggerne il testo integrale. Il campo di ricerca sotto il titolo cerca solo all'interno di questa legge.

Cosa può fare qui

Aggiungere leggi

L'elenco

Filtri

Ricerca

17. Fascicoli del server

Fascicoli del server con la scheda I miei casi condivisi e i suoi abbonati
I casi che condivide tramite IRONSTICK SERVER, con i loro abbonati.

Fascicoli del server è dove lavora con i casi condivisi tra gli utenti di IRONSTICK SERVER — il server di studio. Vede quali dei Suoi casi ha condiviso e chi li segue, e può abbonarsi ai casi che altri utenti condividono. Questa schermata, e il suo riquadro nel menu principale, compaiono solo quando è collegato il server. L'immagine mostra un caso condiviso con due abbonati.

Cosa può fare qui

Trasferimenti in arrivo

I miei casi condivisi

Casi condivisi da altri

18. Backup

Schermata Backup con backup dei dati, backup recenti e ripristino
Crei un backup dei dati, veda i backup recenti oppure ne ripristini uno.

La schermata del backup salva tutti i dati dei Suoi casi in un unico file ZIP e li rimette a posto quando serve. Decide Lei dove va il file — una cartella locale, un SSD esterno o una chiavetta USB. La banca dati e i file del caso memorizzati mantengono la loro cifratura AES-256 all'interno del backup. L'immagine mostra la scheda del backup, l'elenco dei backup recenti e la scheda del ripristino.

Cosa può fare qui

Eseguire il backup

Ripristino