30 gün deneyin

GDPR veri akışı beyanı

Harici büyük dil modelleriyle (Large Language Models) ilişkiler

Verilerin IRONSTICK'ten harici bir LLM'e doğru çıktığı her yolun, tam olarak neyin, hangi biçimde iletildiğinin ve takma adlandırma katmanının nerede devreye girdiğinin koddan türetilmiş nesnel açıklaması. Windows masaüstü sürümü. Bu belge yalnızca IRONSTICK'in davranışını açıklar — yapay zekâ sağlayıcısının aldığı verilerle ne yaptığı yalnızca sağlayıcının kendi koşullarına tabidir (kullanıcının yapılandırdığı sağlayıcıların kullanım koşulları ve gizlilik politikaları: Alibaba Cloud (Qwen), Moonshot AI (Kimi), OpenAI, Anthropic ve etkinleştirilmişse Groq, OpenRouter ve Mistral; Google yalnızca dışa aktarmalar için Google Drive kullanılıyorsa); kullanıcı bunları ayrıca incelemelidir.

Sürüm 1.0.7 — Kasım 2026 itibarıyla

Özet.

1. Kapsam ve uç noktalar

Solda yapay zekâ API'si, masaüstü yapay zekâ uygulaması ve MCP sunucusu, ortada IRONSTICK istemcisi, sağda AES-256 veri kasası, IRONSTICK sunucusu ve tarama uygulaması

Uygulama içindeki harici yapay zekâ çağrıları, otomatik kademenin o anda kullandığı sağlayıcıya gider. Kullanıcı en fazla dört sağlayıcı yapılandırabilir; anahtarı kayıtlı her sağlayıcı, en düşük maliyetli olan önce gelmek üzere şu sabit sırayla kullanılır: Qwen (Alibaba Cloud) → Kimi (Moonshot AI) → ChatGPT (OpenAI) → Claude (Anthropic). IRONSTICK her program başlangıcında bunlardan hangilerinin yanıt verdiğini kontrol eder. Bir sağlayıcı devre dışı kalırsa aynı istek bir sonrakine gider. Devre dışı kalan sağlayıcı, hataya bağlı bir bekleme süresinden sonra yeniden denenir; günün geri kalanında yalnızca bakiyesi tükenmişse veya nedeni bilinmiyorsa atlanır. İletilen içerik her sağlayıcıda aynıdır (bölüm 3'ten itibaren: yönlendirici tarafından takma adlandırılmış, onay, denetim günlüğü). Uç noktalar şunlardır:

Ücretsiz arka plan sağlayıcıları (isteğe bağlı). Kullanıcı ayrıca Groq, OpenRouter ve Mistral'ın ücretsiz tekliflerini kaydedebilir. IRONSTICK bunları yalnızca arka planda çalışan görevler için kullanır: e-posta ön değerlendirmesi, veri tutarlılığı izleyicisi, günlük brifing, diyalog özeti, transkripsiyonlarda konuşmacı ataması, mevzuat metinlerinin alınması ve durum tablosu. Bu sağlayıcıların her birinin yapılandırmada kendi açma/kapama anahtarı vardır; bir sağlayıcı yalnızca anahtarı kayıtlıysa ve açma/kapama anahtarı açıksa kullanılır. Sohbet, dilekçeler ve Red/Blue Team denetimi için asla kullanılmazlar. Hiçbiri kullanılamıyorsa yukarıda açıklanan kademe devreye girer. Takma adlandırma, onay ve denetim günlüğü ilgili göreve göre belirlenir (bölüm 4). Uç noktalar şunlardır:

Ücretsiz teklifler — yapılandırmadaki not. Yapılandırmada bu sağlayıcıların her birinin altındaki bir not, IRONSTICK'in onu — API anahtarı kayıtlı ve açma/kapama anahtarı açık olduğu sürece — özetler ve e-posta ön değerlendirmesi gibi arka plan görevleri için kullandığını ve bu sırada bu sağlayıcıya veri ilettiğini belirtir. Bu sağlayıcılardan birini etkinleştirmeden önce, koşullarının veri işleyenler için gerekli olan veri işleme sözleşmesini öngörüp öngörmediğini ve meslek hukukunuza uygun olup olmadığını kontrol edin. Devre dışı bırakılmış bir sağlayıcı kullanılmaz.

Her sağlayıcı için yapılandırılabilir üç model kademesi kullanılır (küçük / orta / büyük). Ayrı ve isteğe bağlı bir kanal ise masaüstü yapay zekâ Bridge'idir (bölüm 4.9): Orada veriler kullanıcının kendi yerel masaüstü yapay zekâsına (Claude Desktop / Claude Code, ChatGPT Desktop, Qwen Desktop veya Kimi Desktop), yani bu yapay zekânın sağlayıcısına (Anthropic, OpenAI, Alibaba Cloud/Qwen veya Moonshot AI/Kimi), kullanıcının bu sağlayıcıdaki kendi aboneliği/hesabı çerçevesinde akar. Bridge'ler paralel çalışabilir: Her masaüstü yapay zekânın kendi küçük Bridge programı vardır, hepsi çalışan uygulamadaki aynı yerel uç noktaya bağlanır ve aynı dava üzerinde aynı anda çalışabilirler. Yazılım üreticisine hiçbir dava veya kişi verisi gönderilmez. Üreticiyle tek temas, www.ironstick.legal adresinden bir haber dosyasının basit bir şekilde indirilmesidir (başlangıçtan sonra ve ardından her altı saatte bir, bölüm 7); bu indirme teknik bağlantının kendisi dışında hiçbir veri içermez. IRONSTICK SERVER (bölüm 9) bunu değiştirmez: Sunucuyu büro kendisi, kendi donanımında, kendi ağı içinde işletir — sunucu asla üreticiyle ve asla bir yapay zekâ sağlayıcısıyla iletişime geçmez.

Ana anahtar, kullanıcının kendi erişimidir. Uygulama içinde harici yapay zekâ işleme ancak kullanıcı bir yapay zekâ sağlayıcısında kendi hesabını açmış ve kendi erişim anahtarını yapılandırmaya girmişse gerçekleşir. Yapılandırılmış bir sağlayıcı olmadan uygulama içinde hiçbir harici yapay zekâ çağrısı yapılamaz — bu durumda bölüm 4'te açıklanan her işlev yerel kalır veya basitçe kullanılamaz. Bu hesap, kullanıcı ile sağlayıcı arasında doğrudan bir sözleşmedir; IRONSTICK sözleşmenin tarafı değildir. Aynı durum, kullanıcının seçilen masaüstü yapay zekâ sağlayıcısında kendi aboneliğini/hesabını gerektiren masaüstü yapay zekâ Bridge'i için de geçerlidir (Anthropic, OpenAI, Alibaba Cloud/Qwen veya Moonshot AI/Kimi). Gizli olarak işaretlenen belgeler masaüstü yapay zekâ Bridge'inin ve sohbetin araçlarından, yapay zekâ talimat paketinden ve oluşturulan her çıktıdan (ekler, dosya dökümleri, dışa aktarmalar) hariç tutulur; kayıt sırasında işlenmeleri, kullanıcının kayıt anındaki bilinçli kararına tabidir (bölüm 4.1).

Tamamen yerel (bilgisayardan hiçbir şey çıkmaz): metin çıkarma ve OCR, deterministik yerel sohbet katmanı, genel arama, ilgililik radarı, yazışma zinciri analizi, dosya dökümü/PDF oluşturma, karartma bulucunun yerel çalışması, konuşma tanıma (kayıtların transkripsiyonu) ve yapay zekâ talimat paketinin oluşturulması.

2. Takma adlandırma katmanı

Uygulama içinde merkezi yapay zekâ yönlendiricisi üzerinden yapılan her çağrı varsayılan olarak takma adlandırılır: Giden metindeki tanımlayıcılar yer tutucularla değiştirilir ve yanıt yerel olarak geri dönüştürülür. Takma adlandırıcı eksiksiz oluşturulamazsa hiçbir şey gönderilmez. İstisnalar 2.3'te listelenmiştir. Eşleştirme yalnızca çalışma belleğinde, her işlem için yeni bir eşleştirme olarak bulunur; asla kaydedilmez.

Üstte: IRONSTICK istemcisi, dişlileri olan anonimleştirilmiş figür, yapay zekâ API'si; altta: IRONSTICK istemcisi, kullanıcı, masaüstü yapay zekâ uygulaması

2.1 Neler değiştirilir

KaynakAlanlarYer tutucu ailesi (dahili tanımlayıcılar)
Müvekkil kayıtlarıAd, tanımlayıcı alanından ulusal kimlik numarası (örn. Romanya CNP), telefon, e-posta, adres ve yer $PARTEI_A$ (taraf), $CNP_A$ (kimlik numarası), $TEL_A$ (telefon), $MAIL_A$ (e-posta), $ADRESSE_A$ (adres)
Kişiler / varlıklartam ad (kişi veya şirket), tanımlayıcı alanından ulusal kimlik veya şirket numarası (örn. Romanya CNP veya CUI) $PARTEI_B$ (taraf) / $FIRMA_A$ (şirket), $CNP_B$ (kimlik numarası)
Davalardava numarası, karşı taraf, davacı $FALL_A$ (dava), $PARTEI_C$ (taraf)…
Örüntü katmanı (serbest metindeki bilinmeyen değerler) mahkeme dosya numaraları, kişi numaraları, IBAN'lar, e-posta adresleri ve telefon numaraları. Diğer ulusal kimlik numaraları yalnızca müvekkil veya kişi kaydında kayıtlıysa değiştirilir.aynı yer tutucu aileleri

2.2 Bilinçli olarak değiştirilmeyenler

2.3 Bilinçli gerçek ad istisnaları

3. Onay anları ve denetim günlüğü

Merkezi yönlendirici üzerinden geçen çağrılar bir onaya bağlıdır ve kayıt altına alınır: Her model turu yerel denetim tablosuna, bilgisayardan gerçekten çıktığı, yer tutucularla değiştirilmiş biçimiyle tam istek ve yanıtı içeren bir satır yazar; reddedilen veya engellenen denemeler içeriksiz olarak kaydedilir. Bir işlev onay istediğinde iletişim kutusu model kademesini ve yaklaşık istek boyutunu belirtir ve bir izin güncel ekran oturumu için geçerlidir (belge kaydında: güncel program çalışması için).

Kendi onay iletişim kutusu olmayan yönlendirici akışları: e-posta ön değerlendirmesi (arka plan modunda olduğu gibi e-posta ekranındaki manuel alımda da, bölüm 4.2), veri tutarlılığı izleyicisinin analiz çalışması (4.5), günlük brifing (4.4a), API sohbetinin diyalog özeti ve Red/Blue Team denetimi (4.7) ile karartmanın yapay zekâ bulucusu (açma/kapama anahtarının açılması onay anlamına gelir). Bunlar yine de takma adlandırılır (karartma bulucunun amaçlanan gerçek ad yanıtları hariç) ve yine de denetim günlüğüne kaydedilir.
Yönlendiriciyi atlayan akışlar: kelime işlemcinin yapay zekâ işlevleri, sesli okuma işlevinin ön işlemesi ve Dosya→Markdown yapay zekâ düzeltmesi API'yi doğrudan çağırır. Bunlar takma adlandırılır (istisna: sesli okuma işlevi), ancak kendi onay iletişim kutusunu göstermez ve denetim günlüğüne satır yazmaz. Bu işlevlerin kullanıcı tarafından kullanılması (yapay zekâ düğmesine basmak, bir oluşturmayı başlatmak, yapay zekâ anahtarı açıkken sesli okuma işlevini başlatmak) onay anıdır.

4. Veri akışları, kullanım senaryosu bazında

4.1 Belge kaydı

Metin çıkarma ve OCR yerel olarak yapılır. Bir API anahtarı yapılandırılmışsa IRONSTICK program çalışması başına bir kez sorar; ardından en fazla dört çağrı türü çalışır (hepsi takma adlandırılmış, hepsi denetim günlüğüne kaydedilmiş):

4.2 E-posta izleyicisi (ön değerlendirme)

Dava ataması yerel olarak ve yapay zekâ olmadan yapılır. Yeni e-postalar arka planda başlangıçta ve ardından her beş dakikada bir alınır. Davası yerel tanıma tarafından zaten belirlenen bir e-posta (dava numarası, mektup numarası, müvekkil numarası veya kendi bir dilekçeye atıf) yapay zekâ çağrısı tetiklemez. Diğer her e-posta için küçük kademede bir çağrı aciliyeti tam olarak şunlarla değerlendirir: göndericinin adı ve adresi, konu ve düz metin olarak kayıtlı önizleme alıntısı (sabit sınırlı) — asla tam mesaj metni değil, hiçbir ek değil ve hiçbir dava listesi değil. Yanıt: öncelik ve gerekçe. Ücretsiz arka plan sağlayıcıları etkinse (bölüm 1), bu çağrı onlar üzerinden yapılabilir. Onay iletişim kutusu gösterilmez; ne arka plan modunda ne de e-posta ekranındaki manuel alımda: Ön değerlendirme, bir e-posta hesabı ve bir yapay zekâ sağlayıcısı yapılandırıldığı anda otomatik olarak çalışır. Takma adlandırılmış ve denetim günlüğüne kaydedilmiş.

İzleme pikseli yok. İzleyicide bir e-postanın açılması asla göndericinin sunucusuyla iletişim kurmaz: Bir internet adresi üzerinden referans verilen görüntüler (görünmez izleme pikselleri dahil) yüklenmez ve bir not ile birlikte yer tutucu olarak görünür; böylece gönderici bir e-postanın ne zaman, kaç kez veya hangi adresten okunduğunu öğrenemez. Yalnızca e-postanın kendisine gömülü görüntüler gösterilir.

4.3 Kişi analizi (web araştırması)

Oturum başına tek seferlik bir onaydan sonra üç aşama:

Sonuç yerel olarak “onaylanmamış” güvenilirlik düzeyiyle kaydedilir. Kişi/kurum formlarındaki ilgili Otomatik doldurma düğmeleri girilen adı da düz metin olarak gönderir (belgelenmiş istisna).

4.3a Kamuya açık kaynaklardan taraf kontrolü

Bir tarafın kamuya açık kaynaklardan kontrolü, bağlı bir yapay zekâ onu ad, yer, bölge, ülke ve tarafın türüyle (gerçek kişi veya tüzel kişi) çağırdığında uygulamanın kendisinin yürüttüğü belirlenmiş bir prosedürdür:

Sonuç, çağıran yapay zekâya işlenmiş, doğrulanmamış bir profil olarak döndürülür. Ana verilere hiçbir şey yazılmaz: Her bulgu veri tutarlılığı izleyicisinin denetim kapısından geçer (bölüm 4.5) ve ancak kullanıcı kabul ederse benimsenir. Yalnızca kamuya açık kaynaklar değerlendirilir.

4.4 Günlük tutanak

Ekranın kendisi yereldir. Serbest metin içe aktarılırken önce yerel bir ayrıştırıcı çalışır; yalnızca günlük tutanağa ait bir format işareti bulunamazsa bir yapay zekâ yedek düzeyi ham metni normalleştirir: Yapıştırılan metin eksiksiz gönderilir, küçük kademe, onay şartına bağlı, takma adlandırılmış, denetim günlüğüne kaydedilmiş. Kayıtlı günlük tutanak kayıtları bilgisayardan yalnızca sohbetin veya masaüstü yapay zekâ Bridge'inin araç sonuçları olarak (sınırlı alıntılar) veya yapay zekâ talimat paketi içinde çıkar (bölüm 5).

4.4a Günlük brifing

Günün ilk program başlatılışında (Windows) IRONSTICK arka planda sesli bir günlük brifing hazırlar; bu, başlatma sırasında ve brifing penceresi kullanıcıya dinlemek isteyip istemediğini sormadan önce gerçekleşir. Brifing metni — süre sayıları, bugünün ve yarının duruşmaları dava numarası, müvekkil adı, yer ve mahkemeyle birlikte ve bugünkü randevuların başlıkları — bulut yapay zekâsına bir kez (küçük kademe) gönderilir; yapay zekâ onu sistem dilinde sesli düzyazı olarak yeniden ifade eder. Yönlendirici üzerinden takma adlandırılmış, denetim günlüğüne kaydedilmiş, onay iletişim kutusu yok. Ücretsiz arka plan sağlayıcıları etkinse (bölüm 1), bu çağrı onlar üzerinden yapılabilir. Hiçbir sağlayıcı kullanılamıyorsa bunun yerine yerel olarak oluşturulmuş bir metin kullanılır.

4.5 Veri tutarlılığı izleyicisi

Aşama 1 (e-posta ↔ ana veriler) tamamen deterministiktir. Aşama 2, her yeni gelen belge için küçük kademede bir çağrı gönderir (takma adlandırılmış, denetim günlüğüne kaydedilmiş, iletişim kutusu yok); bu çağrı şunları içerir: bu belgenin tam metninden tekilleştirilmiş iletişim bölümü alıntıları (adres, telefon ve vergi bilgileri etrafındaki kısa alıntılar), bu belgenin ve davasının taraf adları ve her taraf için kayıtlı ana verilerden olası eşleşmelerin adları (sözlükte bulunduğu ölçüde yer tutucularla değiştirilmiş; kurum adları düz metin olarak). Kayıtlı ana verilerden iletişim bilgileri ve kimlik numaraları iletilmez. Ücretsiz arka plan sağlayıcıları etkinse (bölüm 1), bu çağrı onlar üzerinden yapılabilir. Yanıt her zaman yalnızca, kullanıcının izleyicide kabul etmesi gereken bir öneriye dönüşür.

4.6 Kelime işlemci (metinde yapay zekâ desteği)

Kelime işlemcinin çağrılarından hiçbiri ayrı bir onay iletişim kutusu göstermez veya denetim günlüğüne kayıt yazmaz (yönlendiricinin atlanması, bölüm 3).

4.7 Red/Blue Team denetimi ve diyalog özeti (API)

Taslak hazırlamaya iki API akışı daha aittir. Red/Blue Team: Kullanıcı bunu etkin sağlayıcı için açtıysa (API anahtarının yanındaki açma/kapama anahtarı; kayıtlı bir anahtar gereklidir), teslim iletişim kutusu üzerinden aktarılan her resmî belge — uygulama içi sohbetten ve masaüstü yapay zekâ Bridge'inden aynı şekilde — aynı sağlayıcı tarafından ayrı bir denetim turunda bir kez daha karşı tarafın hukuki temsilcisinin bakış açısıyla okunur (orta kademe). İletilenler: taslak metin, davanın tarihi ve yargı alanı; yönlendirici üzerinden takma adlandırılmış ve her yönlendirici çağrısı gibi denetim günlüğüne kaydedilmiş; onay iletişim kutusu yok — açma/kapama anahtarı onay anlamına gelir; denetçinin raporu kullanıcıya eklenir. Red/Blue Team denetimi asla ücretsiz arka plan sağlayıcıları üzerinden çalışmaz (bölüm 1). Diyalog özeti: Uzun API sohbet oturumlarında diyaloğun eski bölümü (yalnızca kullanıcının soruları ve modelin nihai yanıtları, asla araç sonuçları) etkin sağlayıcı tarafından (küçük kademe, arka planda, kendi onay iletişim kutusu yok) ham geçmişin yerini alan kısa bir özete yoğunlaştırılır; özet şifreli olarak ara belleğe konur ve her seferinde üzerine yazılır. Takma adlandırılmış ve denetim günlüğüne kaydedilmiş. Ücretsiz arka plan sağlayıcıları etkinse (bölüm 1), özet onlar üzerinden yapılabilir.

4.8 Yapay zekâ sohbeti (harici, API)

Sohbet oturumu başına bir kez onay; orta kademe, gerektiğinde otomatik olarak büyük kademeye yükseltilir (bu durumda bağlamın tamamı yeniden gönderilir); takma adlandırılmış; her tur denetim günlüğüne kaydedilir. Her tur şunları iletir: sistem istemi (statik kurallar), güncel arayüz bağlamı (güncel ekran, açık dava/müvekkil, müvekkil adı dahil — yer tutucuyla değiştirilmiş), açık müvekkilin en fazla 10 yapay zekâ hafıza kaydı, en son diyalog artı eski turların bir özeti (4.7) ve sohbetin ara bellek dosyalarının listesi. Modelin çağırdığı her araç sonucunu API sohbetine geri verir — belge tam metinleri (daha büyük sonuçlar şifreli ara belleğe konur), e-posta mesaj metinleri ve günlük tutanaktan alıntılar dahil. Sohbet, masaüstü yapay zekâ Bridge'iyle (4.9) aynı araç katmanını ve aynı teslim denetimlerini kullanır: dilekçelerin denetimi, Red/Blue Team (4.7) ve dışa aktarma iletişim kutusu üzerinden teslim — sistemden çıkan şey sunulmaya hazır bir taslaktır. Yerel sohbet katmanı rutin istekleri hiçbir iletim olmadan yanıtlar.

İki yardımcı işlev açıkça belirtilmeyi hak eder. Hava durumu sorgusu, adı verilen bir yer için güncel hava durumu verilerini LLM olmayan Open-Meteo hizmetinden alır (bölüm 7) — bu hizmete yalnızca yer adı veya koordinatları iletilir, asla dava veya kişi verileri iletilmez. Konum sorgusu yalnızca en son yerel olarak kaydedilmiş güvenlik anlık görüntüsünden yanıt verir (bölüm 8): Yapay zekânın isteği yeni bir harici sorgu tetiklemez — yalnızca diskte zaten bulunanı okur. Her araçta olduğu gibi, bu işlevlerin döndürdüğü şey yapay zekâ sohbetine, yani yapay zekâ sağlayıcısına geri akar.

4.9 Masaüstü yapay zekâ Bridge'i (isteğe bağlı ek modüller)

Her masaüstü yapay zekâ erişimi, ayrıca satın alınan isteğe bağlı bir modüldür. Yalnızca büronun ilgili Bridge modülünü satın aldığı ve kurduğu yerlerde bulunur; hiçbir modül yoksa Bridge bölümü yapılandırmada kilitli kalır, yerel uç nokta asla başlamaz ve bu bölümde açıklanan veri akışlarından hiçbiri gerçekleşemez. Bridge'ler şunlar için mevcuttur: Claude Desktop/Claude Code, ChatGPT Desktop, Qwen Desktop ve Kimi Desktop; her birinin kendi küçük Bridge programı vardır ve hepsi çalışan uygulamadaki aynı yerel uç noktaya bağlanır. Aşağıda açıklanan veri akışları hepsi için aynıdır; yalnızca alıcı sağlayıcı farklıdır.

Bu kanal gerçek dava verilerini aktarır. Amacı budur: Kullanıcının kendi masaüstü yapay zekâ oturumu sunulmaya hazır taslaklar hazırlar ve bu nedenle gerçek adlara ve numaralara ihtiyaç duyar.

4.10 Ses transkripsiyonu (konuşmacı ataması)

Konuşma tanıma tamamen yerel olarak çalışır; kaydın kendisi bilgisayardan asla çıkmaz. Kullanıcı birden fazla konuşmacı belirttiyse, ardından yapay zekâ tanınan satırları konuşmacılara atar: bölüm bölüm (orta kademe) tanınan metni, bağlam olarak zaten atanmış satırları ve konuşmacı sayısını alır. Çağrılar yönlendirici üzerinden yapılır — takma adlandırılmış, onay şartına bağlı, denetim günlüğüne kaydedilmiş. Yanıt metni değiştiremez: Her satır tanınan metne göre kontrol edilir; bir blok başarısız olursa transkript konuşmacı ataması olmadan benimsenir. Yalnızca bir konuşmacı varsa hiçbir yapay zekâ çağrısı yapılmaz. Ücretsiz arka plan sağlayıcıları etkinse (bölüm 1), bu çağrılar onlar üzerinden yapılabilir.

5. Yapay zekâ talimat paketi (dışa aktarma ZIP'i)

IRONSTICK istemcisi, MD dosyaları ve ZIP arşiviyle kullanıcı, yapay zekâ web uygulaması

Paketin oluşturulması yerel olarak yapılır ve hiçbir yapay zekâ çağrısı içermez. Paket, kullanıcı tarafından seçtiği harici bir LLM'e yüklenmesi amaçlanan düz metin Markdown (takma adlandırma yok) üretir. İçerik:

Dosyaİçerik
Davalarseçilen müvekkilin tüm davaları, taraflar, durum ve delil ID dizini ile (tam metinler yok)
Varlıklartüm büronun tüm kişileri/varlıkları (yalnızca bu müvekkilin değil), ulusal kişi ve şirket numaraları (örn. Romanya CNP/CUI), doğum tarihi, eksiksiz iletişim bilgileri, meslek, araç dahil — artı kayıtlı analiz blokları (değerlendirme, zayıf noktalar, ikamet yerleri, mali durum, sosyal çevre, kaynaklar)
Kurumlar, sürelertüm kurumlar; dosya numarası ve müvekkil adıyla aktif süreler
Postabüro genelinde en yeni 100 e-posta: gönderen, alıcı, konu, eklerin dosya adları, kısa alıntı (tam mesaj metinleri yok)
Günlük tutanakson 10 gün, büro genelinde, bu döneme ait dava kronolojisi dahil
Dava başınaher dava için bir dava dosyası: belge tam metinleriyle eksiksiz kronoloji, kimlik numaraları dahil müvekkil ve tarafların tanımlayıcıları; artı sınırlama olmaksızın tüm dava arka plan notları
Talimat dosyalarıçalışma kurallarını içeren beş belge — kişisel veri yok
Bu ZIP üçüncü bir tarafın yapay zekâ hizmetine yüklendiğinde ne olur: Kullanıcı, büronun tamamının önemli kısımlarını — ulusal kimlik numaralarıyla müvekkil kimlikleri, hassas değerlendirmeler dahil üçüncü kişilerin profilleri, büro genelindeki yazışma üst verileri ve dosyalar — bizzat ve düz metin olarak bu sağlayıcıya aktarır. Bu andan itibaren veriler bu sağlayıcının koşullarına göre (eğitim için kullanım, saklama, hukuk düzeni) işlenir. IRONSTICK dışa aktarmadan önce (program çalışması başına bir kez) bir veri koruma bildirimi gösterir ve dışa aktarmayı Google Drive'a da sunar; bu durumda dosyalar ayrıca Google'da saklanır. Kullanıcı, GDPR anlamında aktarımı yapan veri sorumlusu olarak hareket eder ve yüklemeden önce bir hukuki dayanak sağlamalıdır (örn. md. 6, meslek hukukuna ilişkin sır saklama kuralları).

Gizli olarak işaretlenen belgeler sürelerden, günlük tutanaklardan ve dava dosyalarından hariç tutulur.

6. Genel bakış matrisi

Veri akışıDışarı çıkan (biçim)Takma adlandırılmışKendi onay iletişim kutusuDenetim günlüğü
Belge kaydı (4 çağrı)OCR ve belge metni (sınırlı), dava ve ad listelerievetevet — program çalışması başına bir kezevet
E-posta ön değerlendirmesi (e-posta ekranında manuel alım)gönderen, konu, kısa metin alıntısı (dava listesi yok); yalnızca yerel olarak atanmamış e-postalar içinevethayırevet
E-posta ön değerlendirmesi (arka plan, her beş dakikada bir)aynı şekildeevethayırevet
Günlük brifing (API)brifing metni: süre sayıları, dava numarası, müvekkil adı, yer ve mahkemeyle duruşmalar, randevu başlıklarıevethayır (günün ilk başlatılışı, başlangıçta hazırlanır)evet
Kişi araştırması, aşama 1gerçek ad (web araması)hayır — tasarım gereğievet — oturum başına bir kezevet (düz metin olarak)
Kişi araştırması, aşama 2 ve 3sayfa metinleri (kaynak başına sınırlı)evetaynı onayevet
Kişi/kurum otomatik doldurmagirilen ad (web araması)hayır — tasarım gereğievet — oturum başına bir kezevet (düz metin olarak)
Günlük tutanağın yapay zekâ ile içe aktarılmasıyapıştırılan ham metinevetevetevet
Veri tutarlılığı izleyicisiher yeni belge için: iletişim bölümleri ve olası eşleşmelerin adları (ana verilerden iletişim bilgisi veya kimlik numarası yok)evet (kurum adları düz metin olarak)hayır (kısıtlanmış arka plan işlemi)evet
Kelime işlemci: düzenleme / yapılandırmabağlam alıntısıyla seçim / belge satırları (sınırlı)evethayır (düğme = onay)hayır
Sesli okuma için ön işlemeher cümle, düz metinhayırhayır (başlatma = onay)hayır
Red/Blue Team denetimi (API)taslak metin, tarih ve yargı alanıevethayır (açma/kapama anahtarı = onay)evet
Diyalog özeti (API)eski diyalog turları (yalnızca kullanıcının soruları ve nihai yanıtlar)evethayır (API sohbetinin arka plan çalışması)evet
Dosya→Markdown yapay zekâ düzeltmesidönüştürülmüş metinevethayırhayır
Karartmanın yapay zekâ bulucusuzaten karartılmış metin; yanıtlar üçüncü kişilerin gerçek adlarını içerirkapalı — tasarım gereğiaçma/kapama anahtarı = onayevet
Yapay zekâ sohbeti (harici)istem, ekran bağlamı, hafıza, özetle birlikte en son diyalog, araç sonuçları (öğe başına sınırlı)evetevet — oturum başına bir kezevet
Masaüstü yapay zekâ Bridge'i (Claude Desktop/Code, ChatGPT Desktop, Qwen Desktop, Kimi Desktop)işlenmemiş araç sonuçları (eksiksiz dava verileri)hayır — tasarım gereğievet — tüm masaüstü yapay zekâlar için program çalışması başına bir kezhayır (uygulama tarafında)
Ses transkripsiyonu: konuşmacı atamasıbölümler hâlinde tanınan metin — kaydın kendisi aslaevetevetevet
Ücretsiz arka plan sağlayıcıları (Groq, OpenRouter, Mistral) — yalnızca etkinseilgili arka plan göreviyle aynı içerikler; asla sohbet, dilekçe veya Red/Blue Team değililgili görev gibihayır (sağlayıcı başına açma/kapama anahtarı = onay)evet
Yapay zekâ talimat ZIP'idüz metin büro dışa aktarımı (kullanıcı tarafından başlatılan yükleme)hayırprogram çalışması başına bir kez uyarıuygulanmaz

7. LLM içermeyen harici hizmetler (eksiksizlik adına)

IRONSTICK istemcisi, internet, konum simgesi ve hava durumu simgesi

Herhangi bir LLM'den bağımsız olarak aşağıdaki işlevler, gerekli asgari verilerle harici hizmetlerle iletişime geçer: numara doğrulama (EU VIES, EORI, GLEIF, ticaret sicili — kontrol edilecek numara), kişi aramasının doğrudan web sorguları (ad), IMAP (posta sunucunuz) ve Google Drive'a isteğe bağlı dışa aktarmalar (dışa aktarılan dosyalar). Bu işlemlerin hiçbiri yapay zekâ sağlayıcısını içermez.

Aşağıdaki hizmetlerle arka planda veya yine asgari verilerle iletişime geçilir:

Bu hizmetlerin hiçbiri yapay zekâ sağlayıcısını içermez.

8. Yerel depolama, bütünlük ve kullanıcı tarafından kontrol

TOTP erişim kilitli IRONSTICK istemcisi; AES-256 ile şifrelenmiş belgeler, ara bellek ve veritabanı

Yukarıdaki yapay zekâ kanallarından bağımsız olarak, IRONSTICK'in tuttuğu tüm veriler için şunlar geçerlidir:

Sorumluluğun belirlenmesi. IRONSTICK her şeyi yerel olarak sakladığından ve verileri yalnızca bölüm 1–7 ve 9'da belgelenen yollarla ilettiğinden — kendi iletişim kutusu olmadan çalışan arka plan işlevleri dahil (bölüm 3 ve 7) —, büronun işletmecisi tek veri sorumlusudur: Depolama ortamını ve şifrelemesini seçer, yedeklemeleri yönetir ve saklar, hangi yapay zekâ işlevlerinin etkin olduğuna karar verir, her onayı verir veya reddeder ve yazılımın oluşturduğu her belgeye, her dışa aktarmaya veya her yedeklemeye ne olacağına yalnızca kendisi karar verir. Yapay zekâ tarafından üretilen içerikler — taslaklar, özetler, değerlendirmeler, sınıflandırmalar — her zaman kullanıcının karar verdiği bir öneridir. Bu belge, bu kararların her birinin gerçek veri akışları tam olarak bilinerek verilebilmesine hizmet eder.

9. IRONSTICK SERVER (isteğe bağlı, büronun kendi ağında)

LAN üzerinden bağlı IRONSTICK sunucusu ve IRONSTICK istemcisi; sunucunun internet bağlantısı yok

Birden fazla IRONSTICK iş istasyonuna sahip bürolar isteğe bağlı IRONSTICK SERVER'ı işletebilir — büronun kendi yerel ağındaki büroya ait Synology NAS üzerinde çalışan bir koordinasyon hizmeti. Bu beyanın amaçları bakımından şu olgular belirleyicidir:

Ek — Müvekkillere yönelik gizlilik bildiriminiz için örnek madde (öneri)

Aşağıdaki metin, IRONSTICK kullanan bir büronun kendi müvekkil gizlilik bildirimine alabileceği bir ifade önerisidir. Yukarıda açıklanan veri akışlarına tam olarak karşılık gelecek şekilde yazılmıştır. Her yapıdaki bildirimlere eklenebilmesi için kanun maddelerine bilinçli olarak atıf yapmaz.

Metni eklemeden önce — avukat için kontrol listesi:
  1. Yapılandırdığınız her yapay zekâ sağlayıcısının veri işleme sözleşmesini hazır bulundurun, maddede yalnızca gerçekten kullandığınız sağlayıcıları belirtin ve eğitim ile saklamaya ilişkin cümleyi gerçekten imzaladığınız koşullara göre kontrol edin. Ücretsiz arka plan sağlayıcıları (Groq, OpenRouter, Mistral, bölüm 1) madde yalnızca orada parantez içine alınmış isteğe bağlı cümleyle kapsanır — bunları yalnızca koşulları meslek hukukunuzun gerekliliklerini karşılıyorsa etkinleştirin ve kullanmıyorsanız cümleyi silin.
  2. Yapay zekâ çalışma alanına ilişkin parantez içindeki cümleyi yalnızca masaüstü yapay zekâ Bridge'ini (Claude Desktop/Code, ChatGPT Desktop, Qwen Desktop veya Kimi Desktop) gerçekten kullanıyorsanız koruyun; aksi takdirde silin.
  3. Bu madde, bu belgede açıklanan uygulama içi veri akışlarını kapsar. Yapay zekâ talimat paketini (bölüm 5) kapsamaz — bu dışa aktarımın bir yapay zekâ hizmetine yüklenmesi ayrı bir karardır ve kural olarak müvekkilin açık onayını gerektirir.
  4. Yapılandırıcıda tek tek yapay zekâ işlevlerini devre dışı bıraktıysanız amaçlar listesini buna göre kısaltın — tam olarak kullandığınızı tanımlayın, fazlasını değil.
  5. Bu bir ifade önerisidir, hukuki danışmanlık değildir. Kullanmadan önce baronuzun meslek kurallarına ve yerel veri koruma uygulamasına göre kontrol ettirin.

Türkçe

Yapay zekâ destekli vekâlet işlemleri. Büromuz, yapay zekâ destekli işlevler içeren IRONSTICK büro yazılımını kullanmaktadır. Bu işlevler için dosyanızdan seçilen veriler, bunları bizim adımıza bir veri işleme sözleşmesi temelinde işleyen harici bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısına (kullanılabilirliğe göre: Alibaba Cloud, Moonshot AI, OpenAI veya Anthropic, bunların API'leri üzerinden) iletilebilir. Bu işlevleri şunlar için kullanırız: gelen belgelerin sınıflandırılması ve kaydedilmesi, gelen e-postaların önceliklendirilmesi, veri varlıklarımızın tutarsızlıklara karşı kontrol edilmesi, hukuki belgelerin taslağının hazırlanması ve kontrolü ile hukuki analiz ve araştırma. [İsteğe bağlı — kullanılmıyorsa silin: Gelen e-postaların önceliklendirilmesi, veri varlıklarımızın kontrolü ve özetler gibi arka planda çalışan görevler için ayrıca Groq, OpenRouter veya Mistral'ın ücretsiz hizmetleri kullanılabilir; bunların koşullarını etkinleştirmeden önce inceledik.]

Koruma önlemleri. Yazılım her iletimden önce sistemimizde kayıtlı doğrudan tanımlayıcıları — adlar, kişisel kimlik numaraları, telefon numaraları, e-posta adresleri, posta adresleri, dosya numaraları ve banka bilgileri — kendi bilgisayarımızda nötr yer tutucularla değiştirir. Yer tutucular ile gerçek veriler arasındaki eşleştirme tablosu büromuzdan asla çıkmaz; hizmet sağlayıcının yanıtları yerel olarak geri çevrilir. Yalnızca ilgili işlevin gerektirdiği, sabit kapsam sınırlarıyla iletilir. Bazı işlevler teknik nedenlerle gerçek verilere ihtiyaç duyar — örneğin bir kişi adına ilişkin kamuya açık internet araştırması veya sesli okuma işlevi; bunları yalnızca bilinçli tekil bir eylemle kullanırız. [İsteğe bağlı — kullanılmıyorsa silin: Dilekçelerin hazırlanması için ayrıca, dosya verilerinin yer tutucu değişimi olmadan işlendiği bir yapay zekâ çalışma alanı kullanırız; bu kanal yalnızca doğrudan gözetimimiz altında kullanılır.] Yapay zekâ işlevlerinden bağımsız olarak yazılım, veri varlıklarımızda kayıtlı posta adreslerini — adlar olmadan — bir harita üzerinde gösterilebilmeleri için kamuya açık harita hizmeti OpenStreetMap'e gönderir.

Hizmet sağlayıcı. Hizmet sağlayıcının bizim için geçerli koşullarına göre API üzerinden iletilen içerikler yapay zekâ modellerinin eğitimi için kullanılmaz ve yalnızca sınırlı bir süre saklanır. İşleme Avrupa Ekonomik Alanı dışında gerçekleşebilir; bu durumda iletim, veri işleme sözleşmemizde kararlaştırılan güvencelerle korunur. Hizmet sağlayıcının verilerle ne yapabileceğini bu sözleşme düzenler — yapay zekânın takdiri değil.

Sizin seçiminiz. Mesleki sır saklama yükümlülüğümüz saklıdır: Burada açıklananın ötesinde hiçbir veri büromuzdan çıkmaz. İşleme, bize verilen vekâlete ve verimli ve özenli bir vekâlet yürütümüne ilişkin meşru menfaatimize dayanır. Yapay zekâ destekli işlevlerin kullanımına her zaman itiraz edebilirsiniz; bu durumda mümkün olduğu ölçüde dosyanızı bu işlevler olmadan yürütürüz. Yasal veri koruma haklarınız — bilgi alma, düzeltme, silme, denetim makamına şikâyet — tamamen saklıdır.

Bu beyan, uygulamanın kaynak kodundan türetilmiştir (takma adlandırıcı, harici yönlendirici, denetim günlüğü ve her bir işlevin iletim yolu) ve 1.0.7 sürümünün (Kasım 2026 itibarıyla) teslim edilen davranışını yansıtır. Yapay zekâ sağlayıcısının kendisi tarafından yapılan işleme — saklama, eğitim için kullanım, alt işleyenler, hukuk düzeni — yalnızca sağlayıcının koşullarına, her birinin güncel sürümüyle tabidir. Her sağlayıcının kullanım koşullarına ve gizlilik politikalarına ilişkin bağlantılar ayrıca yapay zekâ yapılandırmasının ilgili bölümünde yer alır.

SağlayıcıKullanım koşulları ve veri koruma
Alibaba Cloud (Qwen)alibabacloud.com/help/en/legal
Moonshot AI (Kimi)platform.kimi.ai/docs/agreement
OpenAI (ChatGPT)openai.com/policies
Anthropic (Claude)Commercial Terms of Service: anthropic.com/legal/commercial-terms; Usage Policy: anthropic.com/legal/aup; Privacy Policy: anthropic.com/legal/privacy
Groqgroq.com/terms-of-use
OpenRouteropenrouter.ai/terms
Mistrallegal.mistral.ai/terms/commercial-terms-of-service
İletişim

Tobias Werren

IRONSTICK iletişim kartı (QR)Tobias Werren

İletişim kartımızı kaydetmek için kodu tarayın — telefon, e-posta ve web sitesi.

Bizimle doğrudan WhatsApp veya Telegram üzerinden iletişime geçebilirsiniz — bir telefon araması da memnuniyetle karşılanır. Konuşulan diller: Almanca, İngilizce, Rumence.

Telegram

Mesaj

IRONSTICK'e veya bir demoya ilgi mi duyuyorsunuz? Bize yazın.

Gönder'e tıklamak, hazırlanmış mesajla e-posta programınızı açar.

E-posta programınız açılıyor. Lütfen mesajı oradan gönderin.