# IRONSTICK de un vistazo

> El software para despachos que conoce sus expedientes: plazos, documentos, escritos e investigación OSINT — en local en su ordenador, con la IA a su lado.

Página original: https://www.ironstick.legal/overview_es.html

---

El software para despachos que conoce sus expedientes — en local en su ordenador, con la IA a su lado.

IRONSTICK reúne clientes, casos, pruebas, plazos, correos electrónicos y documentos en un solo expediente — y pone a su lado una IA que conoce ese expediente por completo. Usted pregunta y el expediente responde, con referencia a cada documento. Usted revisa y firma, en lugar de buscar y transcribir. Todo se guarda cifrado en su propio hardware.

## 1. La jornada de trabajo

### La jornada del despacho de un vistazo

![La jornada del despacho de un vistazo](https://www.ironstick.legal/img/screens/1%20menu.png)

**Toda la jornada en tres páginas.** Abra IRONSTICK y el día ya está ordenado.

- **Inicio.** Todas las áreas de trabajo y el estado de sus plazos de un vistazo.
- **Agenda.** Todo lo que ha entrado en sus casos, día a día — con vista previa de los documentos.
- **Mapa de calor.** Cada día de los últimos doce meses como una casilla — cuanto más oscura, más actividad ha habido en sus casos; los plazos y las vistas judiciales están marcados. Debajo, los casos que se han reactivado: los que muestran una actividad claramente mayor en los últimos 14 días.

### Monitor de plazos

![Monitor de plazos](https://www.ironstick.legal/img/screens/11%20deadlines.png)

1. Números de referencia. El número de un documento o de un recordatorio de la IA se copia con un clic — por ejemplo, para pegarlo en el chat.
2. Dar por cumplidos los plazos. Los plazos procedentes de documentos y de entradas de la crónica se marcan y se eliminan juntos; los recordatorios de la IA salen de la lista con *Eliminar cita*.
3. La IA también fija citas y plazos — directamente a partir de la conversación con usted. Aparecen en la lista con este símbolo.

**No se le escapará ningún plazo.** Un plazo vencido es un caso de responsabilidad profesional. IRONSTICK reúne todos los plazos y las vistas judiciales en una lista y muestra cuánto tiempo queda.

- **Todos los plazos y las vistas judiciales en una lista** — con fecha, caso y los días que quedan hasta el vencimiento; los vencidos en rojo, los próximos a vencer en naranja.
- **Plazos a partir de las entradas.** La IA detecta los plazos en los escritos y resoluciones recibidos y los registra.
- **Campana de plazos.** Naranja cuando un plazo vence en los próximos diez días, roja el mismo día — siempre visible en la barra de menú.
- **Imprimir la lista de plazos** o exportarla como PDF.

### Registro automático de documentos

![Registro automático de documentos](https://www.ironstick.legal/img/screens/8%20capture%20documents%20proces.png)

**La bandeja de entrada se gestiona sola.** Escanear, arrastrar, confirmar: IRONSTICK reconoce el texto, asigna el documento al caso correcto y registra el plazo.

- **Seleccionar páginas.** Solo se incorporan las páginas que pertenecen al expediente.
- **Reconocimiento de texto integrado.** Para más de 35 idiomas europeos, sin nada que instalar.
- **Propuesta en lugar de tecleo.** La IA propone cliente, caso, tipo de documento, idioma, fecha y plazo — usted confirma.
- **Almacenado cifrado** y con búsqueda de texto completo de inmediato.

Así, registrar un documento apenas lleva más de 20 segundos — y toda la bandeja de entrada queda repartida entre los expedientes en un momento.

## 2. Del borrador a la presentación

### Procesador de textos para escritos

![Procesador de textos para escritos](https://www.ironstick.legal/img/screens/13%20texts%20wordprocesing%20preview.png)

1. Editar. La página editable con la barra de herramientas completa.
2. Vista previa. El documento en páginas A4 individuales, exactamente como se imprimirán.
3. Vista previa de impresión. Guarda el documento y abre la vista previa de impresión con todos los anexos.
4. Guardar y cerrar. Guarda el documento y vuelve a la lista de textos.

**Escritos en minutos en lugar de horas — sin citas inventadas.** Su tiempo es su facturación, y una referencia errónea es el mayor riesgo al usar la IA. El borrador nace en diálogo con la IA directamente a partir del expediente — y cada norma, cada parte y cada prueba se coteja con el expediente y con la biblioteca jurídica antes de que usted lo vea.

- **A partir del expediente.** Los datos maestros, la crónica, los textos completos, los plazos y los anexos se incorporan al borrador.
- **Editar y vista previa.** Modifique el texto y vea al instante cómo queda impreso en su membrete.
- **Plantilla lista para su presentación.** Usted revisa, finaliza y firma.

### Vista previa de impresión: escrito y anexos en un solo PDF

![Vista previa de impresión: escrito y anexos en un solo PDF](https://www.ironstick.legal/img/screens/13%20texts%20wordprocesing%20printpreview.png)

1. Su documento. Las páginas del escrito — un clic izquierdo sobre una página abre la ventana para colocar su firma.
2. Línea de título del anexo. Número de entrada, número de anexo y título de cada anexo. Debajo, sus páginas: un clic izquierdo muestra una página ampliada, un clic derecho la excluye del PDF; un segundo clic derecho la recupera.
3. Sello de certificación. Se activa y desactiva para cada anexo; el texto del sello sigue el idioma del país del caso.
4. DOCX. El documento como archivo de Word.
5. Descarga en PDF. El PDF terminado con todas las páginas activas.

**La presentación está lista.** Escrito y anexos sellados, paginados y firmados en un solo PDF — en lugar de en la fotocopiadora.

- **Colocar la firma.** Su firma guardada se coloca con un clic en el lugar correcto.
- **Anexos con sello de certificación.** Cada anexo recibe su sello; las páginas individuales pueden excluirse con un clic.
- **Exportación en PDF o DOCX** — escrito y anexos en un solo archivo, paginado página por página.
- **También para grandes procedimientos.** 3.000 páginas selladas, paginadas y unidas en un solo PDF — en menos de 20 minutos.

### Dosier de todo el caso

![Dosier de todo el caso](https://www.ironstick.legal/img/screens/5%20case%20dossier%201.png)

**El expediente completo en un solo documento.** El asistente de dosier reúne todo el caso en un dosier paginado. Primero usted decide qué incluye.

- **Seleccionar documentos.** Cada entrada de la crónica se incluye u omite con un clic.
- **Hasta la página individual.** De cada documento elige exactamente las páginas que van en el dosier.
- **Ver antes.** Los documentos, fotos, transcripciones y chats se abren en la vista previa sin alterar la selección.

![Dosier de todo el caso](https://www.ironstick.legal/img/screens/5%20case%20dossier%202.png)

**Portada, estructura y vista de impresión.** A continuación define la portada y la estructura y revisa cada página antes de que se genere el dosier.

- **Portadas seleccionables.** El destinatario se toma de las instituciones del caso o lo introduce usted mismo.
- **En el idioma de la jurisdicción.** La portada y los índices se generan en el idioma del país del caso; si el país tiene varias lenguas jurídicas, usted elige el idioma.
- **Estructura a medida.** Portada, índice temático, cronología, documentos, medios, transcripciones, chats, índice de personas e instituciones — incluir, omitir y ordenar arrastrando.
- **Páginas excluidas visibles al instante.** La vista de impresión muestra cada página del dosier terminado; allí todavía pueden omitirse o recuperarse páginas, y el índice temático ajusta los números de página.
- **Exportación en PDF o EDRM.** Como dosier PDF paginado o como paquete de producción EDRM con números Bates.

## 3. Comprender el expediente

### Asistente del caso

![Asistente del caso](https://www.ironstick.legal/img/cutout_assistant.jpg)

**El expediente, al instante en la cabeza.** Antes de la vista o de la reunión con el cliente, pregunte al expediente en lugar de hojearlo — en lenguaje natural, con el teclado o con la voz.

- «Resume el estado actual del procedimiento.» — «¿Hemos respondido al último escrito de la parte contraria?» — «¿Qué dijo el testigo sobre la inspección ocular?»
- **Cada respuesta con su prueba.** Cada documento citado es un enlace en el que se puede hacer clic y que lleva a la entrada de su expediente.
- **Las preguntas rutinarias se quedan en su ordenador.** Una capa local las responde sin que ningún dato salga del equipo.

### Evaluación del caso por IA

![Evaluación del caso por IA](https://www.ironstick.legal/img/screens/5%20case%20assesment%20detail.png)

1. Para la evaluación general del caso se tiene en cuenta todo el dosier, incluidos los casos vecinos.
2. Para la probabilidad de éxito solo se tienen en cuenta los escritos dirigidos a la autoridad y los procedentes de ella.

**La probabilidad de éxito que puede explicar a su cliente.** La evaluación del caso por IA lee todo el expediente — tanto sus propios escritos como las entradas de la parte contraria — y resume el estado del procedimiento en una valoración.

- **Probabilidad de éxito en una escala** — con valores individuales para la situación probatoria, la pretensión principal y las pretensiones adicionales.
- **Lo que habla a su favor y lo que habla en contra.** Fortalezas y debilidades marcadas en color, cada afirmación con un enlace al documento en que se basa.
- **Próximos pasos concretos** como recomendación para la estrategia a seguir.
- **Con solo pulsar un botón** — de nuevo en cualquier momento, en cuanto haya nuevos documentos en el expediente.

### Red de personas y empresas con investigación OSINT

![Red de personas y empresas con investigación OSINT](https://www.ironstick.legal/img/screens/6%20entities%20universe.png)

**Detectar vínculos que nadie encuentra a mano.** Las personas, empresas, autoridades y tribunales de todos sus casos forman una red común — como lista, como universo 3D, como mapa 2D y en el mapa geográfico. Una ventaja especialmente en derecho mercantil, concursal y penal.

- **Conexiones con prueba.** Quién aparece en qué procedimientos, cómo están conectados los intervinientes entre sí — y a través de qué.
- **Tres vistas.** El universo 3D para recorrerlo en vuelo, el mapa 2D de las agrupaciones y el mapa geográfico con todos los intervinientes y lugares.

**Su expediente y la investigación OSINT de la IA trabajan juntos.** Lo que sus expedientes saben sobre una persona o empresa, la IA lo combina con lo que aportan las fuentes públicas. Cada investigación se convierte en conocimiento duradero sobre los intervinientes — crece con cada caso y está a su disposición en todos los procedimientos.

- **Investigación OSINT por la IA.** Usted indica a la IA una persona o empresa — primero investiga en sus propios expedientes y después en internet: trayectoria, perfiles en redes sociales, prensa, participaciones empresariales, registro mercantil.
- **La investigación se convierte en datos maestros.** La IA crea nuevas personas, empresas y relaciones con su fuente como propuesta; solo se incorpora lo que usted aprueba.
- **Análisis de resoluciones.** Cada resolución judicial de sus expedientes puede analizarse según un esquema fijo — argumentos, derecho, pruebas, fundamentación; antes de un escrito dirigido a ese tribunal, la IA lee también los análisis.

## 4. Seguridad y funcionamiento

### Secreto profesional

![Secreto profesional](https://www.ironstick.legal/img/49_encryption.png)

**El secreto profesional se queda en el despacho.** Ningún dato de clientes en centros de datos ajenos: el expediente, las pruebas y los documentos están en su propio hardware, [conforme al RGPD](https://www.ironstick.legal/gdpr_es.html).

- **Cifrado con AES-256.** La base de datos y los documentos están cifrados en el disco.
- **Acceso con código de autenticación.** Sus datos solo aparecen tras introducir el código de seis dígitos de su teléfono.
- **Ningún dato de clientes al proveedor.** La [IA externa](https://www.ironstick.legal/ki_es.html) funciona con su propia clave; las llamadas se seudonimizan.
- **Funciona también sin conexión.** El expediente, la búsqueda, los documentos y el asistente local funcionan sin internet.

### IRONSTICK SERVER

![IRONSTICK SERVER](https://www.ironstick.legal/img/screens/5%20case%20case.png)

**Trabajar en equipo — sin nube.** [IRONSTICK SERVER](https://www.ironstick.legal/download_es.html) conecta sus puestos de trabajo a través de un NAS Synology en su propia red — sin nube.

- **Compartir casos.** Con todos los usuarios o solo con compañeros concretos — cada autorización puede revocarse en cualquier momento.
- **Traspasar un caso.** Un caso pasa por completo a un compañero con unos pocos clics.
- **Cifrado en el NAS.** Los casos compartidos se guardan cifrados con AES-256 en el servidor de su despacho.
- **Cada uno conserva su expediente.** El expediente completo permanece además en cada puesto de trabajo.
- **Biblioteca jurídica común** y una red común de personas y empresas.

### Copia de seguridad

![Copia de seguridad](https://www.ironstick.legal/img/screens/18%20backup.png)

**Todo su despacho respaldado en un solo archivo.** Un clic en «Crear copia de seguridad», y la base de datos y los documentos quedan en un archivo de copia de seguridad cifrado.

- **Guárdelo donde quiera:** en local, en un SSD externo o en una memoria USB.
- **Con IRONSTICK SERVER**, la copia de seguridad se guarda además cifrada en el NAS de su despacho.
- **Últimas copias de seguridad de un vistazo** — con fecha y tamaño.
- **Restaurar** a partir de un archivo de copia de seguridad con unos pocos clics.

**Sin complicaciones informáticas — pruébelo gratis durante 30 días.** IRONSTICK funciona en un PC Windows estándar; las actualizaciones se instalan simplemente encima y todos los datos se conservan. Descargue el software en la [página de descarga](https://www.ironstick.legal/download_es.html); el [Inicio rápido](https://www.ironstick.legal/manualquickstart_es.html) le guía en seis pasos desde la instalación hasta sus primeros clientes.

## 5. Requisitos del sistema

### App cliente y Bridge (opcional)

|  | Mínimo | Recomendado |
| --- | --- | --- |
| Sistema operativo | Windows 11, 64 bits | Windows 11, 64 bits, con las actualizaciones al día |
| Procesador | x64 moderno de 4 núcleos (p. ej., Intel Core i5 / AMD Ryzen 5) | 6–8 núcleos — el reconocimiento de texto procesa varias páginas en paralelo, y el reconocimiento de voz sin conexión se beneficia directamente de cada núcleo |
| Memoria | 8 GB de RAM | 16 GB de RAM — margen holgado para PDF grandes, creación de dosieres y transcripción de audio a la vez |
| Almacenamiento | SSD con 20 GB libres | SSD NVMe con más de 100 GB libres — el archivo de expedientes, la búsqueda de texto completo y la generación de PDF hacen un uso intensivo del disco; un SSD rápido marca una diferencia notable |
| Pantalla | 1920 × 1080 | 1920 × 1200 o más — las pantallas de caso aprovechan generosamente el espacio vertical |
| Gráficos | No se necesita tarjeta gráfica dedicada — basta cualquier gráfica integrada |
| Conectividad | Internet solo para la IA externa, las actualizaciones legislativas, el correo electrónico, la investigación web, los mapas y la geocodificación de direcciones — el expediente, la búsqueda, los documentos y el asistente local funcionan completamente sin conexión; un puerto USB libre para la sincronización con la tableta |

### Guardar los datos en una unidad externa (opcional)

| Punto de control | Requisito |
| --- | --- |
| Espacio libre | Al menos 9 GB, o 1 GB más que el volumen de datos actual |
| Escritura / lectura | Al menos 80 MB/s / 150 MB/s — también con carga continua (no por debajo del 60 % del valor inicial) |
| Muchos archivos pequeños | Al menos 250 archivos por segundo |
| Sistema de archivos | NTFS o exFAT, no FAT32; sin protección contra escritura ni bloqueo |
| Fiabilidad | Los datos de prueba deben leerse de nuevo sin alteraciones |
| No admitido | Unidades de red y carpetas de sincronización en la nube (OneDrive, Google Drive, Dropbox, iCloud, Box, pCloud, MEGA) |
| Recomendación | SSD externo — las memorias USB corrientes no suelen alcanzar estos valores |

### IRONSTICK SERVER (opcional)

|  | Requisito |
| --- | --- |
| Dispositivo | Cualquier NAS Synology con DSM 7.0 o posterior — ARM o Intel; el paquete incluye binarios nativos para ARMv7, ARM64 y x86-64 |
| Rendimiento | Diseñado deliberadamente para ser ligero: verificado en el **modelo de iniciación DS214se** con CPU ARM de un núcleo y 256 MB de RAM; funciona en cualquier modelo Synology con DSM 7.0 o posterior, y los modelos actuales ofrecen reservas mucho mayores |
| Memoria / CPU | Sin requisitos específicos más allá del propio NAS — el servidor no realiza trabajo de análisis; sus tareas en segundo plano se limitan a transmitir paquetes y a una limpieza nocturna |
| Espacio de almacenamiento | Unos cientos de MB para el paquete y la biblioteca jurídica; los paquetes de casos compartidos solo crecen con lo que usted comparte realmente |
| Red | Solo la LAN del despacho; un puerto TCP (47712) con autenticación por token. DSM, Web Station y los puertos 80/443 no se ven afectados |
| Administración | Cualquier navegador de la LAN; contraseña de administrador propia; clave de licencia introducida una sola vez |
